sábado, 3 de enero de 2015

Them Girls Be Like - Fifth Harmony - Letra Traducida Español

Do my ass look fat? (Or, naw)                        ¿Mi trasero se ve grande?(O no) 
Should I call him back? (Or, naw)                  ¿Debería devolverle la llamada? (O no) 
Wear my hair like that? (Or, naw)                  ¿Me arreglo el cabello de esa forma? (O no)   
Do he make them stacks? (Oh, naw)            ¿Él debería acumularlas? (O no) 

If you ever been around,                                  Si alguna vez has estado cerca a nosotras
then you'll hear us                                             Entonces nos habrás oido
Talkin' all that crazy shit like we do                 Hablando toda la basura que hablamos 
Do you ever post your pics with no filter?      ¿Alguna vez has puesto tus imágenes sin filtro?
Hashtag, "I woke up like this too"                   Numeral: "Me desperté de esta forma"

Them girls be like, them girls be like             Las chicas son así, las chicas son así
Them girls be like, them girls be like             Las chicas son así, las chicas son así
Oh, hey, hey, that's what we be like               Oh, hey, hey, así es como deberíamos ser  
That's what we be like, yeah                           Así es como deberíamos ser, yeah
Lovin' this life 'cause we really don't care      Amando esta vida porque no nos importa
Oh, hey, hey, that's what we be like               Oh, hey, hey, que así es como deberíamos ser  
That's what we be like yeah                            Que así es como deberíamos ser yeah
Lovin' this life                                                    Amando esta vida 
'cause we really don't care                              Porque eso en realidad no nos importa 

Is she hatin'? (Uh huh)                                      ¿Ella nos odia? (Uh huh)
Do it phase me? (Nuh uh)                               ¿Eso me arregla? (Uh huh)
Take a selfie every night (uh huh)                   Tomo una selfie todas las noches (Uh huh)
Get at least 100 likes (uh huh)                         Consigo por lo menos 100 "me gusta" (Un huh) 

If you ever been around,                                  Si alguna vez has estado cerca a nosotras   
then you'll hear us                                             entonces nos habrás oido
Talkin' all that crazy shit like we do                 Hablando toda la basura que hablamos 
Do you ever post your pics with no filter?      ¿Alguna vez has puesto una foto sin filtro? 
Hashtag, "I woke up like this too"                   Numeral: "Desperté de esta manera"

Them girls be like, them girls be like             Las chicas son así, las chicas son así
Them girls be like, them girls be like             Las chicas son así, las chicas son así
Oh, hey, hey, that's what we be like               Oh, hey, hey, así es como deberíamos ser  
That's what we be like yeah                           Así es como deberíamos ser yeah
Lovin' this life 'cause we really don't care      Amando esta vida porque no nos importa
Oh, hey, hey, that's what we be like               Oh, hey, hey, que así es como deberíamos ser  
That's what we be like yeah                            Que así es como deberíamos ser yeah
Lovin' this life                                                    Amando esta vida 
'cause we really don't care                              Porque eso en realidad no nos importa 

We ain't like them girls                                    No somos como las chicas
that do too much                                              que hacen eso demasiado 
If you thirsty,                                                      Si estás sediento 
you can't sit with us                                          no te puedes sentar con nosotras
Why you think them boys                                ¿Por qué crees que los chicos 
be missing us (uh, oh, oh)                               nos extrañan? (uh, oh, oh)

You know you hate                                         Sabes que odias
them girls that do too much                           Las chicas que hacen eso demasiado
If you thirsty you can't sit with us                   Si tienes sed no te puedes sentar con nosotras      
Why you think them boys                               ¿Porqué crees que los chicos
be missing us (uh, oh, oh)                             nos extrañan? (uh, oh, oh)

Them girls be like, them girls be like             Las chicas son así, las chicas son así
Them girls be like, them girls be like             Las chicas son así, las chicas son así
Oh, hey, hey, that's what we be like               Oh, hey, hey, así es como deberíamos ser  
That's what we be like yeah                           Así es como deberíamos ser yeah
Lovin' this life 'cause we really don't care      Amando esta vida porque no nos importa
Oh, hey, hey, that's what we be like               Oh, hey, hey, que así es como deberíamos ser  
That's what we be like yeah                            Que así es como deberíamos ser yeah
Lovin' this life                                                    Amando esta vida 
'cause we really don't care                              Porque eso en realidad no nos importa 



Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario