sábado, 16 de febrero de 2019

Preach - John Legend - Letra traducida al español

Cada día despierto y todo está roto
Apagando mi teléfono solo para salir de la cama
Llego a casa todas las noches y se repite la historia
Apago mi teléfono porque me duele en el pecho
Hey-hey

Y el cielo sabe que no estoy indefenso, yeah
pero ¿Qué puedo hacer?
No puedo ver el uso en mi llanto
Si ni siquiera estoy intentando hacer el cambio que quiero ver

No puedo sentarme y esperar, no puedo simplemente sentarme y rezar
Puedo encontrar el amor cuando todo lo que veo es dolor
Cayendo de rodillas, y aunque creo
No solo puedo predicar, bebé, predicar
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
No solo puedo predicar, bebé, predicar

Todo lo que oigo son voces, todos están hablando
Nada real está sucediendo porque nada es nuevo
Ahora, cuando todo esto es trágico, y solo me siento sedado
¿Por qué me siento entumecido? ¿Es eso todo lo que puedo hacer? Yeah

Y el cielo sabe que no soy indefenso, yeah (Uh)
pero solo soy humano
No puedo ver el uso en mi llanto
Si ni siquiera estoy intentando hacer el cambio que quiero ver

No puedo sentarme y esperar, no puedo simplemente sentarme y rezar
Puedo encontrar el amor cuando todo lo que veo es dolor
Cayendo de rodillas, y aunque creo
No solo puedo predicar, bebé, predicar
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
No solo puedo predicar, bebé, predicar

Y el cielo sabe que no estoy indefenso, yeah
pero ¿Qué puedo hacer? Yeah
No puedo ver el uso en mi llanto
Si ni siquiera estoy intentando hacer el cambio que quiero ver

No puedo sentarme y esperar, no puedo simplemente sentarme y rezar
Puedo encontrar el amor cuando todo lo que veo es dolor
Trato de hacer lasa cosas que digo y creo (Creo)
No solo puedo predicar, bebé, predicar
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
No solo puedo predicar, bebé, predicar
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
No solo puedo predicar, bebé, predicar

Cayendo de rodillas, y aunque creo
No solo puedo predicar, bebé, predicar
Every day I wake and everything is broken
Turnin' off my phone just to get out of bed
Get home every evenin' and history's repeatin'
Turnin' off my phone 'cause it's hurtin' my chest
Hey-hey

And Heaven knows I'm not helpless, yeah
But what can I do?
I can't see the use in me cryin'
If I'm not even tryna make the change I wanna see

I can't sit and hope, I can't just sit and pray that
I can find the love when all I see is pain
Fallin' to my knees, and though I do believe
I can't just preach, baby, preach
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I can't just preach, baby, preach

All I hear is voices, everybody's talkin'
Nothin' real is happenin' 'cause nothing is new
Now, when all this tragic, and I just feel sedated
Why do I feel numb? Is that all I can do? Yeah

And Heaven knows I'm not helpless, yeah (Uh)
But I'm only human
I can't see the use in me cryin'
If I'm not even tryna make the change I wanna see

I can't sit and hope, I can't just sit and pray that
I can find the love when all I see is pain
Fallin' to my knees, and though I do believe (Though I do believe)
I can't just preach, baby, preach
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I can't just preach, baby, preach

And Heaven knows I'm not helpless
But what can I do? Yeah
I can't see the use in me cryin'
If I'm not even tryna make the change I wanna see

I can't sit and hope, I can't just sit and pray that
I can find the love when all I see is pain
I try to do the things I say that I believe (I do believe)
I can't just preach, baby, preach
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I can't just preach, baby, preach
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I can't just preach, baby, preach

Fallin' to my knees, and though I do believe
I can't just preach, baby, preach


Think About You - Kygo Valerie Broussard - Letra traducida al español

Hemos estado en silencio
Dijiste que lo intentariamos por un tiempo
Pero fue hace años

Si me ves, si te veo, mmm
Una parte de mi espera que lo intentemos, no
Decir todo lo que queremos
Después de todo este tiempo

Corte el árbol bajo el que crecimos
¿Recuerdas ese en el que escupimos nuestros nombres?
Aún puedo devolverme a los lugares que conocimos
Porque ellos me preguntan si aún pienso en ti
Solo todo el tiempo

Aún pienso en ti, pienso en ti
Solo todo el tiempo, mmm
Aún pienso en ti, pienso en ti
Solo todo el tiempo
Solo todo el tiempo
Aún pienso en ti, pienso en ti
Solo todo el tiempo

Aún pienso en ti, pienso en ti
Solo todo el tiempo
Aún pienso en ti, pienso en ti
Solo todo el tiempo

Conduciendo a mi ciudad natal en piloto automático
Mi telefono esta en silencio en caso de que llames

Si me ves, si te veo, mmm
Una parte de mi espera que lo hagamos, no
Que diga,mos todo lo que queremos
Después de todo este tiempo

Corte el árbol bajo el que crecimos
¿Recuerdas ese en el que escupimos nuestros nombres?
Aún puedo devolverme a los lugares que conocimos
Porque ellos me preguntan si aún pienso en ti
Solo todo el tiempo

Aún pienso en ti, pienso en ti
Solo todo el tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Aún pienso en ti, pienso en ti
Solo todo el tiempo

Aún pienso en ti, pienso en ti
Solo todo el tiempo
Aún pienso en ti, pienso en ti
Solo todo el tiempo
Aún pienso en ti, pienso en ti
Solo todo el tiempo
Aún pienso en ti, pienso en ti
Solo todo el tiempo
We've been quiet
Said we'd try it for a while
But that was years ago

If you see me, if I see you, mmm
A part of me hopes that we do, no
Say everything we wanted to
After all this time

I cut the tree down that we grew
You know the one we carved our names into?
Still I can't go back to the places we knew
'Cause they ask me if I still think about you
Only all the time

I still think about you, think about you
Only all the time, mmm
I still think about you, think about you
Only all the time
Only all the time
I still think about you, think about you
Only all the time

I still think about you, think about you
Only all the time
I still think about you, think about you
Only all the time

Hometown drivin', autopilot
My phone's on silent in case you call

If you see me, if I see you, mmm
A part of me hopes that we do, no
Say everything we wanted to
After all this time

I cut the tree down that we grew
You know the one we carved our names into?
Still I can't go back to the places we knew
'Cause they ask me if I still think about you
Only all the time

I still think about you, think about you
Only all the time, time, time, time
I still think about you, think about you
Only all the time

I still think about you, think about you
Only all the time
I still think about you, think about you
Only all the time
I still think about you, think about you
Only all the time
I still think about you, think about you
Only all the time

lunes, 11 de febrero de 2019

Good Vibes - Chris Janson - Letra traducida al español

No estoy viendo TV esta noche
Malas noticias, solo puede mantenerse alejado
Si no tienes nada bueno que decir
Entonces callate la boca

Tengo mi ventana abajo y mi ...
Radio encendida con mi canción favorita
Todas las luces están en verde en el camino en el que estoy
Y no hay duda

Les estoy dando buenas vibras
Estoy teniendo esta buena vida
Estoy respirando en el tiempo de Dios
Y no voy a perder un aliento
Estoy empapando todo
Me traigo una taza llena
Y no hay nada que la derrame
Nada va a matarlo
Dandole a las preocupaciones el adios
Estoy sintiendo las buenas vibras

Estoy intentando no escuchar lo negativo (no)
Solo estoy tratando de cambiar la narrativa
Demonios, es simplemente imperativo
Y todos lo pasamos muy bien

Les estoy dando buenas vibras
Estoy teniendo esta buena vida
Estoy respirando en el tiempo de Dios
Y no voy a perder un aliento
Estoy empapando todo
Me traigo una taza llena
Y no hay nada que la derrame
Nada va a matarlo
Dandole a las preocupaciones el adios
Estoy sintiendo las buenas vibras

Tengo una buena chica, ella tiene una buena sonrisa
Le doy el beso de buenos días, le doy el beso de buenas noches
Lo mantenemos arriba, así es como bajamos
Así que no vayas a venir

A menos que tengan las buenas vibras
Estoy teniendo esta buena vida
Estoy respirando en el tiempo de Dios
Y no voy a perder un aliento
Estoy empapando todo
Me llene una copa
Y no hay nada que la derrame
Nada va a matarlo
Estoy sintiendo las buenas vibras

Estoy teniendo esta buena vida
Estoy respirando en el tiempo de Dios
Y no voy a perder un aliento
Estoy empapando todo
Me llene una copa
Y no hay nada que la derrame
Nada va a matarlo
Dandole a las preocupaciones el adios
Estoy sintiendo las buenas vibras
Oh estoy sintiendo las buenas vibras
Yeah
I ain't watchin' TV today
Bad news, it can just stay away
If you ain't got anything good to say
Then shut your mouth

I got my windows down and my
Radio set to my favorite song
All green lights on the road I'm on
And there's ain't no doubt

I'm gettin' them good vibes
I'm havin' this good life
I'm breathin' on God's time
And I ain't gonna waste one breath
I'm soakin' it all up
I got me a full cup
And there ain't nothing spill it
Nothin' gonna kill it
Wavin' them worries goodbye
I'm feelin' them good vibes

I ain't tryna hear the negative (nope)
I'm just tryna change the narrative
Hell, it's simply imperative
And we all have a damn good time

I'm gettin' them good vibes
I'm havin' this good life
I'm breathin' on God's time
And I ain't gonna waste one breath
I'm soakin' it all up
I got me a full cup
And there ain't nothing spill it
Nothin' gonna kill it
Wavin' them worries goodbye
I'm feelin' them good vibes

I gotta good girl, she got a good smile
I kiss her goodmorning, I kiss her goodnight
We keep it on the up, that's how we get down
So don't be comin' around

'Less you got them good vibes
I'm havin' this good life
I'm breathin' on God's time
And I ain't gonna waste one breath
I'm soakin' it all up
I got me a full cup
And there ain't nothing spill it
Nothin' gonna kill it
Wavin' them worries goodbye

I'm feelin' them good vibes
I'm breathin' on God's time
And I ain't gonna waste one breath
I'm soakin' it all up
I got me a full cup
And there ain't nothing spill it
Nothin' gonna kill it
Wavin' them worries goodbye
I'm feelin' them good vibes
Oh I'm feelin' them good vibes
Yeah

sábado, 9 de febrero de 2019

Y'all Boys - Florida Georgia Line - Letra traducida al español

Bien, hay unos chicos, que tienen el tipo de carrera
Consiguen cincuenta y cinco por galón
Ellos escuchan esa nueva escuela
Nunca oyeron de George o Alan
Están esos chicos, que usan el tipo de botas
De esas que se supone que no debes embarrarlas
No tienen un perro que viva afuera
No tienen un amigo llamado Buddy

Yeah, No estoy odiando a esos chicos
Crecí cerrando sus puertas
Hay todo tipo de chicos bajo el sol, hijo
Pero esta canción es para...

Todos ustedes chicos de acento sureño arrastrado
Diablos antés de que se den cuenta, rodando justo a la derecha
Hombre, ese pueblo es de chicos pequeños
Pero tu tendrías un recogepelotas
Alcohol casero en una noche de sábado
Yeah, camión atascado, ¿a quién vas a llamar?
Chica bonita, ¿de quién te vas a enamorar?
Uno de esos corredores de backroad
Hombre, me alegro de ser uno de ustedes
(Yo Hardy, Ve y dile acerca de las chicas una vez)

Porque están esas chicas, que son como perlas de oro
Sumergidas en el dinero del fondo fiduciario (Cha-ching!)
Yeah, el radio y el coctel Jack and Coke
Es lo único que saben del país
No crecieron en ningún camino del condado
Crecieron en alguna calle
Y piensan que saben qué clase de hombre
Quieren hasta que lo encuentran

Todos ustedes chicos de acento sureño arrastrado
Diablos antés de que se den cuenta, rodando justo a la derecha
Hombre, ese pueblo es de chicos pequeños
Pero tu tendrías un recogepelotas
Alcohol casero en una noche de sábado
Yeah, camión atascado, ¿a quién vas a llamar?
Chica bonita, ¿de quién te vas a enamorar?
Uno de esos corredores de backroad
Hombre, me alegro de ser uno de ustedes

Trofeo estatal en la sala chicos
Los chicos que cuelgan algo que cazaron en su pared
Si tienes problema con uno de nostros, lo tendrás con todos

Todos ustedes chicos de acento sureño arrastrado
Diablos antés de que se den cuenta, rodando justo a la derecha
Hombre, ese pueblo es de chicos pequeños
Pero tu tendrías un recogepelotas
Alcohol casero en una noche de sábado
Yeah, camión atascado, ¿a quién vas a llamar?
Chica bonita, ¿de quién te vas a enamorar?
Uno de esos corredores de backroad
Hombre, me alegro de ser uno de ustedes
Well there's those boys, got the kind of ride
Get fifty-five to the gallon
They listen to that new school
Never heard of George or Alan
There's those boys, wear the kind of boots
Who you ain't supposed to get muddy
Ain't got a dog that lives outside
Ain't got a buddy named Buddy

Yeah, I ain't hatin' on them boys
Grew up lockin' their doors
There's all kinds of boys up under the sun, son
But this one's for

Y'all boys with that southern drawl boys
Hell before you naw, rollin' off just right
Man, that town is small boys
But you'd have a ball boys
Homemade alcohol on a Saturday night
Yeah, truck stuck, who you gon' call?
Pretty girl, who you gon' fall for?
One of them backroad runners
Man, I'm glad I'm one of y'all boys
(Yo Hardy, go on tell 'em 'bout the girls one time)

'Cause there's those girls, they're like golden pearls
Dipping into trust fund money (Cha-ching!)
Yeah, the radio and the Jack and Coke
Is the only thing they know country
Didn't grow up on no county road
They grew up on some street
And they think they know what kind of man
They want until they meet

Y'all boys with that southern drawl boys
Hell before you naw, rollin' off just right
Man, that town is small boys
But you'd have a ball boys
Homemade alcohol on a Saturday night
Yeah, truck stuck, who you gon' call?
Pretty girl, who you gon' fall for?
One of them backroad runners
Man, I'm glad I'm one of y'all boys

State trophy in the hall boys
Hangin' somethin' that you hunted on the wall boys
You mess with one of us, you get us all boys

Y'all boys with that southern drawl boys
Hell before you naw, rollin' off just right
Man, that town is small boys
But you'd have a ball boys
Homemade alcohol on a Saturday night
Yeah, truck stuck, who you gon' call?
Pretty girl, who you gon' fall for?
One of them backroad runners
Man, I'm glad I'm one of y'all boys

viernes, 8 de febrero de 2019

Common - Maren Morris Brandi Carlile- Letra traducida al español

Mmm, mmm
Mmm, mmm

He estado tratando de continuar
Pero estoy aplastada bajo el peso
Del mundo al que pertenezco
Pero no me siento como en casa, yeah
Cuando termine, Cuando este hecho
Cuendo estemos parados en las puertas
¿Veremos eso todo el tiempo, sí?
¿Somos un tipo diferente de santas?

¿Cómo llegamos al fondo de esto?
¿Cuando estabamos sentados en lo mas alto?
Hey, gente, me dicen que las cosas son como son
Como que nunca van a parar

Pero tenemos mucho en común
Entonces, ¿qué sentido tiene luchar?
Tenemos demasiados problemas si te soy honesta
No se qué es Dios
Porque tenemos demasiado en común (Mmm, mmm)
Demasiado en común (Mmm, mmm)
Demasiado en común

Lo respiro en mis pulmones
Lo he visto en carne y hueso
Si todo lo que necesitamos es amor
¿Cómo diablos lo olvidamos?

¿Cómo llegamos al fondo de esto?
¿Cuando estabamos sentados en lo mas alto?
Hey, gente, me dicen que las cosas son como son
Como que nunca van a parar

Oh, tenemos mucho en común
Entonces, ¿qué sentido tiene pelear?
Tenemos demasiados problemas si te soy honesta (Sí!)
No se qué es Dios
Oh, tenemos mucho en común
Oh, quizá lo olvidamos (quizá lo olvidamos)
Con todos hablando, no hay nadie escuchando
No se qué es Dios
Porque tenemos mucho en común

(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)
Ooh, ooh
(Mmm, mmm)
Ooh, ooh
(Mmm, mmm)

Oh, tenemos mucho en común
Entonces, ¿qué sentido tiene pelear? (¿qué sentido tiene pelear?)
Tenemos demasiados problemas si te soy honesta
No se qué es Dios
Porque tenemos mucho en común
(Porque tenemos mucho en común)
Oh, pero quizá lo olvidamos (Quizá lo olvidamos)
Con todos hablando (Con todos hablando)
No hay nadie escuchando (No hay nadie escuchando)
No se qué es Dios
Peor tenemos mucho en común
Mucho en común
Oh, nadie está escuchando
Mmm, mmm
Mmm, mmm

I've been tryna carry on
But I'm crushed under the weight
Of the world where I belong
But I don't feel at home, yeah
When it's over, when it's done
When we're standing at the gates
Will we see that all along, yeah
We're a different kind of saint?

How do we get to the bottom of this
When we're sitting on the top?
Hey, people, they tell me it's just how it is
Like it's never gonna stop

But we got way too much in common
So what's the point in fighting?
We got way too many problems if I'm being honest
I don't know what God is
'Cause we've got way too much in common (Mmm, mmm)
Way too much in common (Mmm, mmm)
Way too much in common

I breathe it in my lungs
I've seen it in the flesh
If all we need is love
How the hell did we forget?

How do we get to the bottom of this
When we're sitting at the top?
People, they tell me it's just how it is
Like it's never gonna stop

Oh, we got way too much in common
So what's the point in fighting?
We got way too many problems if I'm being honest (Yeah)
I don't know what God is
Oh, we got way too much in common
Oh, maybe we forgot it (Maybe we forgot it)
With everybody talkin', ain't nobody listenin'
I don't know what God is
'Cause we got way too much in common

(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)
Ooh, ooh
(Mmm, mmm)
Ooh, ooh
(Mmm, mmm)

Oh, we got way too much in common
So what's the point in fighting? (What's the point in fighting?)
We got way too many problems if I'm being honest
I don't know what God is
'Cause we got way too much in common
(We got way too much in common)
Oh, but maybe we forgot it (Maybe we forgot it)
With everybody talkin' (With everybody talkin')
Ain't nobody listenin' (Ain't nobody listenin')
I don't know what God is
But we got way too much in common
Way too much in common
Oh, ain't nobody listenin'

miércoles, 6 de febrero de 2019

I've Been Waiting - Lil Peep & iLoveMakonnen Fall Out Boys

Whoa, sí!

He estado esperando (He estado esperando)
He estado esperando porque no puedo tener suficiente, oh
Siento que me estoy desvaneciendo (Si)
Cuando me caigo, tu aguja cose mi corazón, oh

No me jodas y me vuelveme loco
Adicto al dolor al que acabas de hacerme amar
Me alegro por tu contacto diario
Tu eres la única que quiero

Rompe mi coraazón pero no me digas que no estoy haciendolo bien
Porque lo estoy haciendo bien
Déjame ir, estoy gastando tiempo
No bien, pero estoy bien

¿Por qué actúas en vano por mi amor, en vano por mi amor?
¿Cuando tienes todo lo que quiero?
¿Por qué actúas en vano por mi sangre, en vano por mi sangre?
¿Cuando tienes todo lo que quiero?
¿Por que estas actuando?

He estado soñando
Con tu uniforme, tu unuiforme de no conformidad
Las larimas, las lagrimas
Laas lagrimas no son lo sificicentemente fuertes, los años no son lo suficientemente largos, no

No me jodas y me vuelveme loco
Adicto al dolor al que acabas de hacerme amar
Me alegro por tu contacto diario
Tu eres la única que quiero

Rompe mi coraazón pero no me digas que no estoy haciendolo bien
Porque lo estoy haciendo bien
Déjame ir, estoy gastando tiempo
No bien, pero estoy bien

¿Por qué actúas en vano por mi amor, en vano por mi amor?
¿Cuando tienes todo lo que quiero?
¿Por qué actúas en vano por mi sangre, en vano por mi sangre?
¿Cuando tienes todo lo que quiero?
¿Por que estas actuando?

Es difícil extrañarte cuando siempre estás en la punta de mi lengua
Siento que estoy buscando algo, algo que nunca vendrá

Llamame cuando estes en la ciudad de nuevo
Mi cabeza acaba de ir al olvido
Es difícil extrañarte cuando siempre estás en la punta de mi lengua
(Siempre estás en la punta de mi lengua)

Y ahora es el momento correcto, quieres hacerme tanto mal
Ahora es el momento correcto, quieres hacerme tanto mal
Cuando he estado esperando (he estado esperando)
Tanto tiempo por ti (Tanto tiempo por ti)

Quiero beber mi vino, quiero pasar eso por alto
Quiero hacerla llorar, ella quiere matarme
Tarta de manzana, seis cigarrillos
Y captaré la vibra que no podemos olvidar

¿Por qué actúas en vano por mi amor, en vano por mi amor?
¿Cuando tienes todo lo que quiero?
¿Por qué actúas en vano por mi sangre, en vano por mi sangre?
¿Cuando tienes todo lo que quiero?
¿Por que estas actuando?

Es dificil extrañarte cuando siempre estás en la unta de mi lengua
Siento que estoy buscando algo, algo que nunca llegará

Estaré esperando (Estaré esperando)
Estaré esperando (Por ti)
Y ahora es el momento correcto, quieres hacerme tanto mal
Y ahora es el momento correcto, quieres hacerme tanto mal
(Te estaré esperando)
Whoa, yeah

I've been waiting (I've been waiting)
I've been waiting up 'cause I can't get enough, oh
I feel I'm fading (Yeah)
When I fall apart, your needle sews my heart, oh

Fuck me up and make me just go crazy
Addicted to the pain that you just made me love
I'm fiendin' for your touchin' on the daily
You're the only one that I want

Break my heart but don't tell me I'm not doin' fine
'Cause I'm doin' fine
Let me go, I'm spendin' time
Not doin' fine but I'm doin' fine

Why you actin' vain for my love, vain for my love
When you got everything that I want?
Why you actin' vain for my blood, vain for my blood
When you got everything that I want?
Why you actin'

I been dreamin'
Of your uniform, your uniform of non-conformity
The tears, the tears
Tears aren't strong enough, the years aren't long enough, no

Fuck me up and make me just go crazy
Addicted to the pain that you just made me love
I'm dreamin' for your touchin' on the daily
You're the only one that I want

Break my heart but don't tell me I'm not doin' fine
'Cause I'm doin' fine
Let me go, I'm spendin' time
Not doin' fine but I'm doin' fine

Why you actin' vain for my love, vain for my love
When you got everything that I want?
Why you actin' vain for my blood, vain for my blood
When you got everything that I want?
Why you actin' vain?

It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongue
I feel like I'm looking for somethin', somethin' that'll never come

Call me when you're in the city again
My head just went oblivion
It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongue
(Always on the tip of my tongue)

And now the time is right, you wanna do me so wrong
Now the time is right, you wanna do me so wrong
When I've been waitin' (I've been waitin')
Long for you (Long for you)

I wanna drink my wine, I wanna pass that by
I wanna make her cry, she wanna make me die
Apple pie, six cigarettes
And I'll catch the vibe that we can't forget

Why you actin' vain for my love, vain for my love
When you got everything that I want?
Why you actin' vain for my blood, vain for my blood
When you got everything that I want?
Why you actin' vain?

It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongue
I feel like I'm looking for somethin', somethin' that'll never come

I'll be waiting (I'll be waiting)
I'll be waiting (For you)
And now the time is right, you wanna do me so wrong
And now the time is right, you wanna do me so wrong
(I'll be waiting for you)

sábado, 2 de febrero de 2019

Women - Florida Georgia Line Jason Derulo - Letra traducida al español

Sí sí!, sí sí!, sí sí!
Sí sí!, sí sí!, sí sí!
Sí sí!, sí sí!

Bueno, al comienzo, la única que amas es a mamá
Entonces empiezas a crecer y te preguntas
¿Qué hizo que las chicas empezaran a parecer bonitas?
Entonces empiezas a preocuparte por cómo te ves
Todo lo que se necesite para hacer que te miren
Pensando, "Maldita sea, tengo que conseguir una para mi"(Ooh)

Mujeres, mujeres dadas por Dios
La razón por la que estamos viviendo y amando esta vida, hallelujah
Mujeres, bellas mujeres
Todos estamos mejor con ellas a nuestro lado (Ooh)

Sí, sí!
A los 16, consigues las llaves del carro para viajar
Límpialo, hay que hacerlo brillar
Solo para recogerla por primera vez, sí sí, sí!
Algunas chicas van y vienen antes de que te des cuenta
Aprendes más con cada mano que sostienes
Solo para prepararte para la correcta
Sí, sí!

Mujeres, mujeres dadas por Dios
La razón por la que estamos viviendo y amando esta vida, hallelujah
Mujeres, bellas mujeres
Todos estamos mejor con ellas a nuestro lado
Cantando oh

Oh, tan bellas
Cantando oh
Oh, oh, so, tan bellas
Traelo hacia abajo

Mujeres, dulces, dulces mujeres (Dulces mujeres)
Mantienes al mundo girando y amando a nuestros ojos
Eso es lo que haces (Hablando sobre eso)
Mujeres, bellas mujeres
Todos estamos mejor con ellas (Woo) justo a nuestro lado
Hay algo a cerca de ellas, que no podemos vivir sin ellas

Oh, tan bellas
Dije ellas son oh, oh, oh, oh
sí!, ellas son, oh, oh, oh
Tan bellas
Así que dejame oirte decir
Oh, tan bellas
Tan bellas, tan bellas
Tan bellas, tan perfectamente bellas
Dije tu eres bella (Ooh)

Quiero agradecerte (Sí, si!)
Quiero agradecerte (Sí, si!, sí, si!, ooh)
Dejame agradecer, Dejame agradecerte (Sí, si!, sí, si!, sí, si!)
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah

Well, starting out, the only one you love is mama
Then you start growin' up and wonderin'
What made the girls start gettin' pretty
Then you start carin' 'bout how you're lookin'
Anything it takes to get 'em lookin'
Thinkin', "Damn, I gotta get one with me" (Ooh)

Women, God-given women
The reason we're livin' and lovin' this life, hallelujah
Women, beautiful women
We're all better off with 'em right by our side (Ooh)

Yeah, yeah
16, you get them keys to the ride
Clean it up, gotta make it shine
Just to pick her up for the first time, yeah yeah, yeah
Some girls come and go before you know it
Learn more with every hand you holding
Just to getcha ready for the one that's right
Yeah, yeah

Women, God-given women
The reason we're livin' and lovin' this life, hallelujah
Women, beautiful women
We're all better off with 'em right by our side
Singin' oh

Oh, so beautiful
Singin' oh
Oh, oh, so, so beautiful
Bring it on down

Women, sweet, sweet women (Sweet women)
You keep the world spinnin' and love in our eyes
That's what you do (Talkin' 'bout)
Women, beautiful women
We're all better off with 'em (Woo) right by our side
Something' 'bout them, can't live without them

Oh, so beautiful
Said they're oh, oh, oh, oh
Yeah, they're so, oh, oh, oh
So beautiful
So let me hear you say
Oh, so beautiful
So beautiful, so beautiful
So beautiful, so perfectly beautiful
Said you're beautiful (Ooh)

Wanna thank you (Yeah yeah)
Wanna thank you (Yeah yeah, yeah yeah, ooh)
Let me thank, let me thank you (Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)

viernes, 1 de febrero de 2019

Bones - Galantis One Republic - Letra traducida al español

Woah, woah

Traes una energía que nunca antes había sentido
Algún tipo de químico que llega a mi interior
Siento que mientras estamos tú y yo, nunca he tenido una opción
Estar contigo se siente como estar en casa, hmm
Te gusta lo opuesto de todos mis errores (Hey)
Derriba las paredes más grandes y ponme en mi lugar
Lo sé, ese tipo de comodidad no la puedes replicar
Estar contigo se siente como estar en casa, hmm

Así que si me preguntas
Digo, "Oh, ¿Cómo sabías?"
No solo lo siento en mi corazón
No solo lo siento en mi corazón, no

Lo siento en mis huesos
Lo siento en mis huesos
Y sé cuándo corta hasta el fondo
A través de tu pecho, en tu alma
Así lo sabes, así lo sé
Lo siento en mis huesos (Hey)

(Hey)
Y sé cuándo corta en el fondo
A través de tu pecho, en tu alma (Hey)
Así lo sabes, así lo sé
Lo siento en mis huesos

Tantas personas simplemente entran y salen de tu vida (Hey)
Cambiaría un par de cientos solo para recuperar algo de tiempo, eso es correcto
Porque para ti y para mí, no tengo coartada
Estar contigo se siente como estar en casa, oh

Así que si me preguntas
Digo, "Oh, ¿Cómo sabías?"
No solo lo siento en mi corazón
No solo lo siento en mi corazón, no

Lo siento en mis huesos
Lo siento en mis huesos
Y sé cuándo corta hasta el fondo
A través de tu pecho, en tu alma
Así lo sabes, así lo sé
Lo siento en mis huesos

Lo siento en mis huesos (Hey)
Sí!, lo siento en mis huesos (Hey)
Oh, eso es lo que sabes, eso es lo que sé

Así que si me preguntas
Digo, "Oh, ¿Cómo sabías?"
No solo lo siento en mi corazón
No solo lo siento en mi corazón, no

Lo siento en mis huesos (hey)
Lo siento en mis huesos (hey)
Y sé cuándo corta hasta el fondo
A través de tu pecho, en tu alma (hey)
Así lo sabes, así lo sé
Lo siento en mis huesos

Lo siento en mis huesos (Hey)
Sí!, lo siento en mis huesos (Hey)
Oh, eso es lo que sabes, eso es lo que sé
Lo siento en mis huesos
Woah, woah

You bring an energy I've never felt before
Some kind of chemical that reaches through my core
Feels like as far as you and me, I've never had a choice
You feel like home, hmm
You like the opposite of all of my mistakes (Hey)
Tear down the biggest walls and put me in my place
I know, that kind of comfortable you cannot replicate
You feel like home, hmm

So if you're asking me
Say, "Oh, how do you know?"
I don't just feel it in my heart
Don't just feel it in my heart, no

I feel it in my bones
I feel it in my bones
And I know when it cuts deep down
Through your chest into your soul
That's how you know, that's how I know
I feel it in my bones (Hey)

(Hey)
And I know when it cuts deep down
Through your chest into your soul (Hey)
That's how you know, that's how I know
I feel it in my bones

So many people just walk in and out your life (Hey)
I'd trade a couple hundred just to get some time back, that's right
'Cause for you and me, I got no alibi
You feel like home, oh

So if you're asking me
Sayin', "Oh, how do you know?"
I don't just feel it in my heart
Don't just feel it in my heart, no

I feel it in my bones
I feel it in my bones, yeah
And I know when it cuts deep down
Through your chest into your soul
That's how you know, that's how I know
I feel it in my bones

I feel it in my bones (Hey)
Yeah, I feel it in my bones (Hey)
Oh, that's how you know, that's how I know

So if you're asking me
Said, "Boy, how do you know?"
I don't just feel it in my heart
Don't just feel it in my heart, no

I feel it in my bones (Hey)
I feel it in my bones, yeah (Hey)
And I know when it cuts deep down
Through your chest into your soul (Hey)
That's how you know, that's how I know
I feel it in my bones

I feel it in my bones (Hey)
Yeah, I feel it in my bones (Hey)
Oh, that's how you know, that's how I know
I feel it in my bones