This Is How We Roll - Florida Georgia Line (letra traducida al español)

The mixtape's got a little Hank, little Drake             El casete tenia un poco de Hank y de Drake
A little something bumping,                                      un poco de ese algo que golpea

thump, thumping on the wheel ride                          que retumba, retumba en el timón
The mix in our drink's                                                 La mezcla de nuestras bebidas

a little stronger than you think                                    es un poco más fuerte de lo que crees
So get a grip,                                                              así que contrólate 

take a sip of that feel right                                         toma un sorbo de ese "sentirse bien"
The truck's jacked up,                                                de la camioneta ostentosa

flat bills flipped back                                                  y de las gorras grandes hacia atrás            
Yeah you can find us where the party's at                Sí, puedes encontrarnos donde halla fiesta

This is how we roll                                                     Esto es lo que somos
We hanging round                                                    Andamos merodeando por ahí

singing out everything on the radio                         cantando todo con fuerza en la radio
We light it up with our hands up                               Lo encendemos con las manos arriba
This is how we roll                                                     Esto es lo que somos
This is how we do                                                     Así es como lo hacemos
We're burning down the night shooting bullets      Estamos quemando las balas nocturnas

at the moon baby                                                      disparadas en la luna cariño
This is how we roll                                                     Esto es lo que somos

Yeah baby this is how we roll                                  Sí, cariño esto es lo que somos
We rollin' into town                                                    Estamos rodando en este pueblo
With nothing else to do                                            Sin nada mas que hacer

we take another lap around                                     damos otra vuelta al rededor
Yeah holla at your boy if you need a ride               Sí, llama a tu chico si necesitas un viaje
If you roll with me yeah                                             Si sales con migo, sí

you know we rollin' high                                           sabes que nos elevamos a lo alto
Up on those 37 needles,                                         Hasta en esas 37 agujas 

windows tinted hard to see though                         los vidrios polarizados hacen difícil mirar
How fresh my baby is                                              ¿Qué tan fresca está mi chica
in the shotgun seat oh                                             en el asiento del copiloto? oh
Them kisses are for me though,                             Esos besos son para mí, aunque

automatic like a free throw                                      son automáticos como un tiro libre
This life I live it might not be for you                        La vida que vivo, puede no ser la que quieres 
but it's for me though                                                pero si es la que quiero
Let's roll!                                                                    ¡Salgamos!

This is how we roll                                                     Esto es lo que somos
We hanging round                                                    Andamos merodeando por ahí

singing out everything on the radio                         cantando todo con fuerza en la radio
We light it up with our hands up                               Lo encendemos con las manos arriba
This is how we roll                                                     Esto es lo que somos
This is how we do                                                     Así es como lo hacemos 

When the world turns ugly                                        Cuando el mundo se vuelve feo

I just turn and look at you baby                                 Sólo doy la vuelta y te miro a ti cariño
This is how we roll                                                     Esto es lo que somos

[Luke Bryan:]
Yeah we're proud to be young                                Sí, estamos orgullosos de ser jóvenes
We stick to our guns                                                Nos pegamos a nuestras armas  
We love who we love                                               Amamos a la que amamos

and we wanna have fun                                           y queremos divertirnos
Yeah we cuss on them Mondays                            Maldecir en lunes
And pray on them Sundays                                     Y orar los domingos
Pass is around                                                         El paso esta cerca 

and we dream about one day                                 y soñamos acerca de un día

This is how we roll                                                     Esto es lo que somos
We hanging round                                                    Andamos merodeando por ahí

singing out everything on the radio                         cantando todo con fuerza en la radio
We light it up with our hands up                               Lo encendemos con las manos arriba
This is how we roll                                                     Esto es lo que somos

This is how we ride                                                   Así es como viajamos
We slingin' up the mud,                                            Estamos traficando el barro

cuttin' through the countryside baby                        rompiendo el campo cariño    
This is how we roll                                                     Esto es lo que somos                                   

Yeah this is how we roll                                            Sí, esto es lo que somos
This is how we roll                                                     Esto es lo que somos
This is how we do                                                     Así es como lo hacemos

We're burning down the night shooting bullets      Estamos quemando las balas nocturnas

at the moon baby                                                      disparadas en la luna cariño
This is how we roll                                                     Esto es lo que somos

Yeah this is how we roll                                            Sí, esto es lo que somos

Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.

Girls Chase Boys - Ingrid Michaelson (letra traducida, en español)

All the broken hearts in the world                           Todos los corazones rotos en el mundo 
still beat                                                                     aún laten  
Lets not make it harder                                            No lo vamos a hacer más difícil
than it has to be                                                        de lo que tiene que ser
Ooooooh it's all the same thing                              Ooooooh todo es lo mismo
Girls chase boys chase girls                                   Las chicas persiguen a los chicos y viceversa

All the broken hearts in the world                           Todos los corazones rotos en el mundo 
still beat                                                                     aún laten  
Lets not make it harder                                            No lo vamos a hacer más difícil
than it has to be                                                        de lo que tiene que ser
Ooooooh it's all the same thing                              Ooooooh todo es lo mismo
Girls chase boys chase girls                                   Las chicas persiguen a los chicos y viceversa

I'm a little let down,                                                   Estoy un poco decepcionada 
but I'm not dead                                                        pero no estoy muerta 
There's a little bit more                                            Hay un poco más
that has to be said (Oh oooh)                                 que tiene que ser dicho (Oh ooh)
You play me,                                                             Juegas con migo
now I play you too                                                     ahora yo juego con tigo
Lets just call it over                                                   Sólo vamos a decirle que venga

All the broken hearts in the world                           Todos los corazones rotos en el mundo 
still beat                                                                     aún laten  
Lets not make it harder                                            No lo vamos a hacer más difícil
than it has to be                                                        de lo que tiene que ser
Ooooooh it's all the same thing                              Ooooooh todo es lo mismo
Girls chase boys chase girls                                   Las chicas persiguen a los chicos y viceversa

All the broken hearts in the world                           Todos los corazones rotos en el mundo 
still beat                                                                     aún laten  
Lets not make it harder                                            No lo vamos a hacer más difícil
than it has to be                                                        de lo que tiene que ser
Ooooooh it's all the same thing                              Ooooooh todo es lo mismo
Girls chase boys chase girls                                   Las chicas persiguen a los chicos y viceversa
Chase girls chase boys                                           Persiguen a las chicas persiguen a los chicos
chase girls chase boys                                            persiguen a las chicas persiguen a los chicos

Im a little bit home,                                                   Me siento, un poco como en casa
but I'm not there yet                                                  pero aún no estoy aún allí
Its one to forgive                                                       Es algo para perdonar
but its hard to forget                                                 pero es difícil de olvidar 
Don't call me, I won't call you, too                           No me llames, yo tampoco te llamaré
Lets just call it over                                                  Sólo vamos a decirle que venga

All the broken hearts in the world                           Todos los corazones rotos en el mundo 
still beat                                                                     aún laten  
Lets not make it harder                                            No lo vamos a hacer más difícil
than it has to be                                                        de lo que tiene que ser
Ooooooh it's all the same thing                              Ooooooh todo es lo mismo
Girls chase boys chase girls                                   Las chicas persiguen a los chicos y viceversa

All the broken hearts in the world                           Todos los corazones rotos en el mundo 
still beat                                                                     aún laten  
Lets not make it harder                                            No lo vamos a hacer más difícil
than it has to be                                                        de lo que tiene que ser
Ooooooh it's all the same thing                              Ooooooh todo es lo mismo
Girls chase boys chase girls                                   Las chicas persiguen a los chicos y viceversa
Chase girls chase boys                                           Persiguen a las chicas persiguen a los chicos
chase girls chase boys                                            persiguen a las chicas persiguen a los chicos

I got two hands, one beating heart                         Tengo dos manos, un solo corazón latiendo
And I'll be alright, I'm gonna be alright                    Y voy a estar bien , voy a estar bien

Yeah I got two hands, one beating heart               Si Tengo dos manos, un solo corazón latiendo
And I'll be alright,                                                      Y estaré bien,
Gonna be alright                                                       voy a estar bien

All the broken hearts in the world                           Todos los corazones rotos en el mundo 
still beat                                                                     aún laten  
Lets not make it harder                                            No lo vamos a hacer más difícil
than it has to be                                                        de lo que tiene que ser
Ooooooh it's all the same thing                              Ooooooh todo es lo mismo
Girls chase boys chase girls                                   Las chicas persiguen a los chicos y viceversa

Bis

Oooooh it's all the same thing                                Oooooh todo es lo mismo
Girls chase boys chase girls                                   Las chicas persiguen a los chicos y viceversa

Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.

Beachin' - Jake Owen (letra traducida en español)

So just watchin' her blonde hair                          Sólo estoy mirando su cabello rubio

sun burn, stare at them                                        el sol ardiendo, también lo ve

wack caps rolling over                                         con las gorras Wack puestas hacia atrás
Laid back in a thrift store beach chair               Recostados en las sillas de playa de segunda

droppin' limes in her Corona                              caen limones en su Corona 
Well she looks back, yeah,                                 Bien ella mira hacia atrás, Si, 

she throws me a kiss, like honey                        Me lanza un beso y me gusta  

I sure want you                                                      Y aseguro que la quiero
And it's a hundred and three                               Y hay sólo ciento tres millas

between her and me                                            Entre ella y yo 

and only 92 in Daytona                                        Y sólo 92 en Daytona

And it's sunshine, blue eyes,                               Y es ese sol, sus ojos azules

tan lines, so tight                                                   y su linea de bikini tan apretada
Rollin' white sand,                                                 Por los que rodaba arena blanca

cold can koozie in my hand,                                el refrigerador puede enfriarse en mi mano  

just a summertime story                                       es sólo una historia de verano                     
Chillin', breazin', sippin', singin' whoaoaoh        Relajados, saliendo, tomando, cantando whoa 

Beachin'                                                                 Encallando

We got 2-for-1s,                                                    Compramos un dos por uno

we're at a margarita bar,                                      Estamos en el bar de margaritas    

whatever happens happens                                Así que lo que tenga que pasar, que pase
And there's a reggae band,                                 Y hay una banda de reggae

full of dread head,                                                 llena de pavor en su cabeza

just sittin' in the corner laughin'                            sólo se sentó en la esquina a reír
Well my baby walks over,                                     Bueno, mi bebé se acerca

drops a 20 in a jar,                                                Cae un 20 en una jarra 

she smiles and shakes it at me                           Ella sonríe y lo sacude junto a mí    
Yeah, she gets 'em goin'                                      Sí, ella los consigue saliendo

she gets 'em playin' a little                                   los consigue jugando un poco 

don't worry be happy                                            no te preocupes, sé feliz

And it's sunshine, blue eyes,                              Y es ese sol, sus ojos azules

tan lines, so tight                                                  y su linea de bikini tan apretada
Rollin' white sand,                                                 Por los que rodaba arena blanca

cold can koozie in my hand,                                el refrigerador puede enfriarse en mi mano  

just a summertime story                                       es sólo una historia de verano                     
Chillin', breazin', sippin', singin' whoaoaoh        Relajados, saliendo, tomando, cantando whoa 

Beachin'                                                                 Encallando

You got a margarita here in my hand                 Tienes una margarita aquí en mi mano 

doin' a little drinkin'                                               haciendo un poco de la bebida 

Talkin' 'bout sunshine,                                          Hablando acerca del sol 

blue eyes, tan lines, so tight                                Sus ojos azules y su linea de bikini tan apretada

Rollin' white sand,                                                 Por los que rodaba arena blanca

cold can koozie in my hand,                                el refrigerador puede enfriarse en mi mano  

just a summertime story                                       es sólo una historia de verano                     
Chillin', breazin', sippin', singin' whoaoaoh        Relajando, saliendo, tomando, cantando whoa 

Beachin', sunshine                                               Encallando, Rayo de sol

blue eyes, tan lines, so tight                                Sus ojos azules y su linea de bikini tan apretada

Rollin' white sand,                                                 Por los que rodaba arena blanca

cold can koozie in my hand,                                el refrigerador puede enfriarse en mi mano

Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.

Where it's at - Dustin Lynch (Letra traducida, en español)

It ain’t in a high rise                                        No está en un edificio alto  
looking for a good time                                 buscando un buen momento
shutting down the city lights                          para apagar las luces de la ciudad 

It ain’t in the water floating                             No está en el agua flotando 
like a bobber soaking up                              como un corcho absorbiendo   
that hot sunshine                                            ese caliente rayo del sol

As good as it gets,                                         Aunque allá parezca tan bueno
no that ain’t where it is                                   no, no es ahí donde está 

It’s at 2 am when she’s reaching’ over         Son las 2 am cuando ella llego 

Faded T-shirt hanging off her shoulder        Una blusa descolorida colgando de sus hombros

Dressed up, hair down,                                  Disfrazada, de pelo suelto
in a ball cap                                                      y con un gorro de béisbol

Yep Yep, as long as I get that                        Sí, si, siempre y cuando lo consiga  

Sweet little something late                             Dulce pequeña, así sea un poco tarde
night kiss                                                          ese beso de buenas noches                  

On a plane or a train                                        En un avión o en un tren
or way back in the sticks                                 o de vuelta donde no hay nadie alrededor

I swear, if she’s there, that’s where                Prometo que si ella estuviera aquí, eso sería  
 yep yep, that’s where it’s at.                          Si, Si, eso sería lo que buscaba   

It ain’t in a suped-up shiny red new truck,      No está en un nuevo camión rojo y mejorado,
if she ain’t to my right                                       si ella no está a mi derecha     

It ain’t in a dive bar, tall can of PBR,               No está en un bar con la lata de cerveza PBR
poppin’ tops rockin all night                             Rockendo toda la noche con copas iniciadas

As good as it gets,                                           Aunque parezca tan bueno
no that ain’t where it is                                     no, no es ahí donde está 

It’s at 2 am when she’s reaching’ over          Son las 2 am cuando ella llego 

Faded T-shirt hanging off her shoulder         Blusa descolorida colgando de sus hombros

Dressed up, hair down,                                   Disfrazada, de pelo suelto

in a ball cap                                                      y con un gorro de béisbol

Yep Yep, as long as I get that                         Sí, si, siempre y cuando lo consiga  

Sweet little something late                              Dulce pequeña, así sea un poco tarde  
night kiss                                                           ese beso de buenas noches                  

On a plane or a train                                        En un avión o en un tren

or way back in the sticks                                 o de vuelta donde no hay nadie alrededor

I swear, if she’s there, that’s where                Prometo que si ella estuviera aquí, eso sería  
 yep yep, that’s where it’s at.                          Si, Si, eso sería lo que buscaba  

No, it don’t matter wherever we’re at             No, no importa donde sea que estemos 

No, it don’t get no better than that                  No, no lo recibo mejor que eso

It ain’t in a suped-up shiny red new truck,      No está en un nuevo camión rojo y mejorado,
if she ain’t to my right                                       si ella no está a mi derecha

It’s at 2 am when she’s reaching’ over          Son las 2 am cuando ella llego 

Faded T-shirt hanging off her shoulder         Blusa descolorida colgando de sus hombros

Dressed up, hair down,                                   Disfrazada, de pelo suelto

in a ball cap                                                      y con un gorro de béisbol

Yep Yep, as long as I get that                         Sí, si, siempre y cuando lo consiga  

Sweet little something late                              Dulce pequeña, así sea un poco tarde 
night kiss                                                           ese beso de buenas noches                  

On a plane or a train                                        En un avión o en un tren

or way back in the sticks                                 o de vuelta donde no hay nadie alrededor

I swear, if she’s there, that’s where                Prometo que si ella estuviera aquí, eso sería
yep yep, that’s where it’s at.                           Si, Si, eso sería lo que buscaba   

Yeah, that’s where it’s at                                 Si, eso es lo que buscaba

Yep, yep, (that’s where it’s at)                        Si, si, (eso sería lo que buscaba)   

2 AM when she’s reaching’ over                   2 am cuando ella llego

Faded T-shirt hanging off her shoulder         Blusa descolorida colgando de sus hombros

(that’s where it’s at)                                         (eso sería lo que estaba buscando)

Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.

Alive - Empire of the Sun ( letra traducida en español)

Days go by my window                                             Pasan los días de imi ventana
World slow down as it goes                                     El mundo se ralentiza a medida que avanza
Goodbye to last night                                                Adiós a la última noche
Lost my eyesight                                                   

Can't you help me see?                                           ¿Puedes ayudarme a ver?
They won't get right                                                   No van a estar bien

Loving every minute                                                  Amando cada minuto

cause you make me feel so alive, alive                  Porque me haces sentir tan vivo, vivo
Loving every minute                                                  Amando cada minuto

cause you make me feel so alive, alive                  Porque me haces sentir tan vivo, vivo
Alive, alive                                                                  Vivo, vivo

Waking in the snow                                                   Caminando en la nieve 
Tracing steps with you                                              Rastreo tus pasos
Swimming through the snow                                    Nadando a través de la nieve
Wrapped in velvet gold                                             Envuelto en oro de terciopelo

Can't you help me see?                                            ¿Puedes ayudarme a ver?
They won't get right                                                   No van a estar bien

Loving every minute                                                  Amando cada minuto

cause you make me feel so alive, alive                  Porque me haces sentir tan vivo, vivo
Loving every minute                                                  Amando cada minuto

cause you make me feel so alive, alive                  Porque me haces sentir tan vivo, vivo
Alive, alive                                                                  Vivo, vivo

Can you describe to me                                          ¿Puedes describirme
All the world that you see?                                       todo el mundo que tu ves? 
Oh, I need it so much                                                oh, lo necesito mucho
I'll just wait                                                                  Voy a esperar

Freedom is within you                                               La libertad está dentro de ti
Giving make us feel good                                         Dejando hacernos sentir bien
Hello! to more people                                                Hola a más gente
Say Hello! to the future                                              Diciendo hola al futuro

Freedom is within you                                               La libertad está dentro de ti
Giving make us feel good                                        Dejando hacernos sentir bien
Hello! to more people                                               Hola a más gente
Say Hello! to the future                                              Diciendo hola al futuro

Loving every minute                                                  Amando cada minuto

cause you make me feel so alive, alive                  Porque me haces sentir tan vivo, vivo
Loving every minute                                                  Amando cada minuto

cause you make me feel so alive, alive                  Porque me haces sentir tan vivo, vivo
Alive, alive                                                                  Vivo, vivo

Loving every minute                                                  Amando cada minuto

cause you make me feel so alive, alive                  Porque me haces sentir tan vivo, vivo
Loving every minute                                                  Amando cada minuto

cause you make me feel so alive, alive                  Porque me haces sentir tan vivo, vivo
Alive, alive                                                                  Vivo, vivo

Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.

Not in that way - Sam Smith (Letra traducida en español)

And I hate to say I love you                                 Y odio decir que te amo
When it's so hard for me                                    Cuando es tan difícil para mi
And I hate to say I want you                                Y odio decir que te quiero 
When you make it so clear                                 Cuando lo haces tan claro  
You don't want me                                               Tu no me quieres    

I'd never ask you cause deep down                  Nunca te preguntaría porque en el fondo
I'm certain I know what you'd say                       Estoy seguro de que sé lo que dirías 
You'd say I'm sorry believe me                          Dirías, lo siento, creeme  
I love you but not in that way                               Te amo pero no de esa manera

And I hate to say I need you                               Y odio decir que te necesito
I'm so reliant                                                        Soy tan confiado
I'm so dependant                                                Soy tan independiente 
I'm such a fool                                                     como un tonto 

When you're not there                                        Cuando tú no estas ahí 
I find myself singing the blues                            Me encuentro a mí mismo cantando blues
Can't bear                                                            No lo puedo soportar 
Can't face the truth                                              No se puede hacer frente a la verdad

You will never know that feeling                         Nunca conoceras ese sentimiento
You will never see through these eyes              Nunca verás a través de estos ojos       I'd never ask you cause deep down                  Nunca te preguntaría porque en el fondo
I'm certain I know what you'd say                       Estoy seguro de que sé lo que dirías 
You'd say I'm sorry believe me                          Dirías, lo siento, creeme  
I love you but not in that way                               Te amo pero no de esa manera
You'd say I'm sorry believe me                          Dirías, lo siento, creeme  
I love you but not in that way                               Te amo pero no de esa manera


También te puede interesar:
Sam Smith - I'm Not The Only One - Traducida 
Sam Smith - Leave Your Lover - Traducida

Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.