lunes, 16 de febrero de 2015

Never Be Alone - Shawn Mendes - Letra Traducida Español

Woah oh oh oh oh oh oh oh oh                        Woah oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh                                  Oh oh oh oh oh oh oh oh

Promise that one day                                      Prometí que un día 
I'll be around                                                     Estaría a tu lado 
I'll keep you safe I'll keep you sound              Te mantendría sana y salva   
Now is pretty crazy                                          Ahora es una locura
And I don't know how to stop                          Y no se como parar
Or slow it down                                                 O hacerlo más lento

And hey                                                             Y hey
I know there are some things                          Sé que hay algunas cosas
We need to talk about                                      De las que necesitamos hablar
But I can't stay                                                   Pero no puedo quedarme 
So let me hold you for a little longer now       Así que déjame abrazarte un poco más ahora 

And take a piece of my heart                         Y toma un pedazo de mi corazón
And make it all your own                                 Y lo hazlo tuyo
So when we are apart                                     Así cuando estemos separados   
You'll nerver be alone                                      Nunca estarás sola
You'll never be alone                                       Nunca estarás sola

Woah oh oh oh oh oh oh oh oh                        Woah oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh                                  Oh oh oh oh oh oh oh oh

Woah oh oh oh oh oh oh oh oh                        Woah oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh                                  Oh oh oh oh oh oh oh oh

You'll never be alone                                        Nunca estarás sola
When you miss me close your eyes               Cuando me extrañes, cierra tus ojos
I may be far but never gone                             Puedo estar lejos pero nunca me habré ido
When you fall asleep at night                          Cuando te duermas en la noche 
Just remember that we lay                              Solo recuerda que nos recostamos 
under the same stars                                       Bajo las mismas estrellas

And hey                                                             Y hey
I know there are some things                          Sé que hay algunas cosas
We need to talk about                                      De las que necesitamos hablar
But I can't stay                                                   Pero no puedo quedarme 
So let me hold you for a little longer now       Así que déjame abrazarte un poco más ahora 
Yeah                                                                  Sí

And take a piece of my heart                         Y toma un pedazo de mi corazón
And make it all your own                                 Y lo hazlo tuyo
So when we are apart                                     Así cuando estemos separados   
You'll nerver be alone                                      Nunca estarás sola
You'll never be alone                                       Nunca estarás sola

Woah oh oh oh oh oh oh oh oh                        Woah oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh                                  Oh oh oh oh oh oh oh oh

You'll never be alone                                       Nunca estarás sola    

Woah oh oh oh oh oh oh oh oh                        Woah oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh                                  Oh oh oh oh oh oh oh oh

Woah oh oh oh oh oh oh oh oh                        Woah oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh                                  Oh oh oh oh oh oh oh oh

Woah oh oh oh oh oh oh oh oh                        Woah oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh                                  Oh oh oh oh oh oh oh oh

And take                                                            Y toma 
A piece of my heart                                          un pedazo de mi corazón
And make it all your own                                  y hazlo tuyo 
So when we are apart                                      Así cuando estemos lejos 
You'll never be alone                                         Nunca estarás sola


Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.

lunes, 2 de febrero de 2015

A Little Too Much - Shawn Mendes - Letra Traducida al Español

She would not show                              Ella no mostraría
that she was afraid                                que tiene miedo   
But being and feeling alone                  Pero es y se esta sintiendo sola  
was too much to face                            era demasiado para enfrentarlo
Though everyone said                          Aunque todo el mundo dijo  
that she was so strong                          que ella era muy fuerte
What they didn't know was                    Lo que ellos no sabían era
that she could barely carry on               que ella apenas podía soportarlo  

But she knew                                          Pero ella sabía
that she would be okay                          que estaría bien
So she didn't let it get in her way          Así que ella no lo permitió en su camino                    
Sometimes it all gets                             Aveces todo se volvía
a little too much                                       demasiado difícil
But you gotta realize                               Pero debes darte cuenta  
that soon the fog will clear up                que pronto la niebla se aclarará
And you don't have to be afraid             Y no tienes que temer
because we're all the same                   porque todos somos iguales
And we know that sometimes                Y sabemos que a veces
it all gets a little too much                        Las cosas se vuelven un poco difíciles

She would always                                    Ella siempre se habría
tell herself she could do this                   dicho a sí misma que podría hacer esto
She would use no help                            Ella acostumbraría no ayudar      
it would be just fine                                  Y eso sólo estaría bien 
But when it got hard                                 Pero cuando se vuelve difícil
she would lose her focus                         Ella perdería su enfoque
So take my hand                                      Así que toma mi mano  
and it will be alright                                  Y esto estará bien
And she knew                                           Y ella sabía 
that she would be okay                            que estaría bien
So she didn't let it get in her way            Así que ella no lo permitió en su camino

Sometimes it all gets                             Aveces todo se volvía
a little too much                                       demasiado difícil
But you gotta realize                               Pero debes darte cuenta  
that soon the fog will clear up                que pronto la niebla se aclarará
And you don't have to be afraid             Y no tienes que temer
because we're all the same                   porque todos somos iguales
And we know that sometimes                Y sabemos que a veces
it all gets a little too much                        Las cosas se vuelven un poco difíciles

Sometimes it all gets                             Aveces todo se volvía
a little too much                                       demasiado difícil
But you gotta realize                               Pero debes darte cuenta  
that soon the fog will clear up                que pronto la niebla se aclarará
And you don't have to be afraid             Y no tienes que temer
because we're all the same                   porque todos somos iguales
And we know that sometimes                Y sabemos que a veces
it all gets a little too much                        Las cosas se vuelven un poco difíciles

Sometimes it all gets                             Aveces todo se volvía
a little too much                                       demasiado difícil
But you gotta realize                               Pero debes darte cuenta  
that soon the fog will clear up                que pronto la niebla se aclarará
And you don't have to be afraid             Y no tienes que temer
because we're all the same                   porque todos somos iguales
And we know that sometimes                Y sabemos que a veces
it all gets a little too much                        Las cosas se vuelven un poco difíciles


Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.