Five More Minutes - Scotty McCreery - Letra traducida al español

A los 8 años de edad había un par de bastones de caña en el arroyo
Nuestras líneas en el agua observan los corchos que ven el sol rojo hundirse
Mamá está en el porche gritando "la cena está caliente, vengan a comer"
Gritamos "5 minutos más"

A los 16 años eran 12 o 3 parados en su puerta
El papá de Katie dijo que es medianoche, pero necesitamos un poco mas de tiempo
La luz amarilla se enciende y se apaga, interrumpiendo los besos de medianoche
Nosotros queremos cinco minutos más

El tiempo rueda por el reloj, no se detiene
Desearía tener unas gotas mas de él
De las cosas buenas, de los buenos tiempos
Oh pero ellos siguen volando
Justo como sino fuera nada
Desearía tener un botón de pausa
En momentos como esos el Señor sabe que lo orpimiría
Y me daría a mi mismo cinco minutos más

A los 18 años me puse el casco y caminé a la línea de 50 yardas
Solo el entrenador y yo, después de haber perdido 18 contra 9
Y lloré, la próxima vez que venga aquí tendré que comprar boleto
Puedes darme 5 minutos más

El tiempo rueda por el reloj, no se detiene
Desearía tener unas gotas mas de él
De las cosas buenas, de los buenos tiempos
Oh pero ellos siguen volando
Justo como sino fuera nada
Desearía tener un botón de pausa
En momentos como esos el Señor sabe que lo orpimiría
Y me daría a mi mismo cinco minutos más

A los 86 años mi abuelo dijo que hay ángeles en la habitación
Toda la familia reunida alrededor sabia que el momento se acercaba
Con mucho por decir, le recé al Señor que no he terminado
Sólo danos cinco minutos más

El tiempo rueda por el reloj, no se detiene
Desearía tener unas gotas mas de él
De las cosas buenas, de los buenos tiempos
Oh pero ellos siguen volando
Justo como sino fuera nada
Desearía tener un botón de pausa
En momentos como esos el Señor sabe que lo orpimiría
Sí, en algunos momentos esta vida vieja nos dejará deseando
Poder tener cinco minutos más

cinco minutos más

Eight years old a couple cane poles sitting down by the creek
Our lines in the water watching those bobbers seeing that red sun sink
Mama's on the porch yelling supper's hot, y'all come and get it
We yelled five more minutes

At sixteen it was twelve o three standing at her front door
Katie's dad said midnight, but we needed just a little more
Yellow light flipping on and off, interrupting that goodnight kissing
We wanted five more minutes

Time rolls by the clock don't stop
I wish I had a few more drops
Of the good stuff, the good times
Oh but they just keep on flying
Right on by like it ain't nothing
Wish I had me a pause button
Moments like those Lord knows I'd hit it
And give myself five more minutes

At eighteen turned my helmet in and walked to the fifty yard line
Just the coach and me after we lost eighteen to nine
And I cried man next time to get in here I'll have to buy a ticket
Can't you give me five more minutes

Time rolls by the clock don't stop
I wish I had a few more drops
Of the good stuff, the good times
Oh but they just keep on flying
Right on by like it ain't nothing
Wish I had me a pause button
Moments like those Lord knows I'd hit it
And give myself five more minutes

At eighty-six my grandpa said there's angels in the room
All the family gathered 'round knew the time was coming soon
With so much left to say I prayed Lord I ain't finished
Just give us five more minutes

Time rolls by the clock don't stop
I wish I had a few more drops
Of the good stuff, the good times
Oh but they just keep on flying
Right on by like it ain't nothing
Wish I had me a pause button
Moments like those Lord knows I'd hit it
Yeah sometimes this old life will leave you wishing
That you had five more minutes

Five more minutes

Broken People - Logic Rag N Bone Man - Letra traducida al español

Ahora somos personas rotas
Nos estamos consumiendo
Hace tanto frío que esty sangrando ahora
Voy a decepcionarte
Ahora somos personas rotas
Ahora somos personas rotas

Dime que no seré nada, ¿Eso no es algo?
Me he levantado desde el fondo
Tengo sus ojos en la recompensa y dentro de ella
Maldición lo superé, ya todos saben el nombre
Somos parecidos, pero nunca seremos iguales
Todo el mundo, si, ellos saben el nombre
Justo ahora, lo haremos de algún modo
Lo haremos de algún modo
Sí, sabes que lo conseguiremos hoy
Estoy solo ahora
Nunca te decepcionaría
No te decepcionaría

Si, lo he pasado
Ellos saben que lo hago por la gente
Estoy peleando para que seamos iguales
Por mi hijo y mi descendencia
Y cualquiera que esté escuchando
Dentro de sus sistemas, como veneno
Ingreso y me extiendo brutalmente
Este soy yo

Ahora somos personas rotas
Nos estamos consumiendo
Hace tanto frío que esty sangrando ahora
Voy a decepcionarte
Ahora somos personas rotas

De vuelta a esto
Young Logic, el adicto al rap
Dándole cada parte de mi al mundo real, creerías que soy asmático
Alérgico a tu mierda, si, es correcto eso es lo que soy
Real todo el tiempo, si lo repites, tatúatelo ahora
Esta es una vibra, justo ahora
Estoy demasiado vivo ahora
Estoy vivo ahora
Vamos siente la vibra justo ahora
Siente la vibra
Siente la vibra
Siente la, siente la, siente, siente, siente la vibra

Si, he estado a través de esto
Ellos saben que lo hago por la gente
Estoy peleando para que seamos iguales
Por mi hijo y mi descendencia
Y cualquiera que esté escuchando
Dentro de sus sistemas, como veneno
Ingreso y me extiendo brutalmente
Este soy yo

Ahora somos personas rotas
Nos estamos consumiendo
Hace tanto frío que esty sangrando ahora
Voy a decepcionarte

Rotos, pero no estamos destruidos
No hay glory en la derrota
No caeremos en las grietas entre las calles
Somos personas rotas ahora
Somos personas rotas ahora

Ahora somos personas rotas
Nos estamos consumiendo
Hace tanto frío que esty sangrando ahora
Voy a decepcionarte
Ahora somos personas rotas

We're broken people now
We're burning out
So cold I'm bleeding now now now
Gonna let you down
We're broken people now
We're broken people now

Tell me that I won't ever be nothin', ain't that somethin'?
I've risen from the bottom
I got 'em eyes on the prize and inside 'em
Damn right I overcame, y'all know the name
We similar but never been the same
Everybody, yeah they know the name
Right now, we'll make it some how
We'll make it some way
Yeah you know we gon' get it today like
I'm all on my own now
I won't ever let you down
Won't let you down down down

Yes I've been through it
They know I do it for the people
I'm fighting so we be equal
For my son and my sequel
And anybody who listenin'
In they system like venom
I get in 'em and spread visciously
This is me

We're broken people now
We're burning out
So cold and bleeding now now now
Gonna let you down
We're broken people now

We back at it
Young Logic, the rap addict
Giving it every part of myself on the real you would think that I'd be asthmatic
Allergic to your bullshit, yeah that's right I done had it
Real all the time, if you rep it get it tatted right now
This right here a vibe right now
I am too alive right now
I'm alive right now
Come on feel the vibe right now
Feel the vibe
Feel the vibe
Feel the, feel the, feel, feel the, feel the vibe

Yes I've been through it
They know I do it for the people
I'm fighting so we be equal
For my son and my sequel
And anybody who listenin'
In they system like venom
I get in 'em and spread visciously
This is me

We're broken people now
We're burning out
So cold and bleeding now now now
Gonna let you down

Broken we ain't beaten
There's no glory in defeat
We won't fall into the cracks between our streets
We're broken people now
We're broken people now

We're broken people now
We're burning out
So cold and bleeding now now now
Gonna let you down
We're broken people now

This is me - Kesha - Letra Traducida al español

No soy una extraña en la oscuridad
Ellos dicen "escóndete"
"Porque no nos gustan tus partes destruidas"
He aprendido a avergonzarme de mis cicatrices
Ellos dicen "escápate"
"Nadie te amará como eres"

Pero no dejaré que me tiren al suelo
Sé que hay un lugar para nosotros
Para que seamos gloriosos

Cuando las palabras mas agudas me quieren destruir
Enviaré una inundación, los ahogaré
Soy valiente, pero estoy herida
Soy quien debería ser, esta soy yo
Quédate atento atento porque aquí vengo
Y estoy marchando al ritmo que toco
No me asusta ser visto
No pido disculpas, esta soy yo

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

Otra ronda de balas golpean mi piel
Bueno, dispara, porque hoy no dejaré que la vergüenza penetre
Estamos estallando a través de las barricadas
Y alcanzamos el sol (somos guerreros )
Sí, eso es en lo que nos hemos convertido

No los dejaré tirarme al suelo
Sé que hay un lugar para nosotros
Para que seamos gloriosos

Cuando las palabras mas agudas me quieren destruir
Enviaré una inundación, los ahogaré
Soy valiente, pero estoy herida
Soy quien debería ser, esta soy yo
Quédate atento atento porque aquí vengo
Y estoy marchando al ritmo que toco
No me asusta ser visto
No pido disculpas, esta soy yo

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Esta soy yo

Y sé que merezco tu amor
Porque no hay nada de lo que me sienta orgullosa
Cuando las palabras más agudas quieren destruirme
Enviaré una inundación, los ahogaré
Soy valiente, pero estoy herida
Esta es quien debería ser, esta soy yo

Quédate atento porque aquí vengo (quédate atento porque aquí vengo)
Y estoy marchando al ritmo de mi música (marchando, marchando, marchando)
No estoy asustada de ser observada
No me disculpo, esta soy yo

Cuando sea que el mundo gire, cuando sea que el mundo gire
En lo profundo de mi corazón
Oh, oh, oh, esta soy yo

I'm not a stranger to the dark
"Hide away," they say
"Cause we don't want your broken parts"
I've learned to be ashamed of all my scars
"Run away," they say
"No one will love you as you are"

But I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious

When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

Another round of bullets hits my skin
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
We are bursting through the barricades
And reaching for the sun (we are warriors)
Yeah, that's what we've become

Won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious

When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

And I know that I deserve your love
'Cause there's nothing I'm not worthy of
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, this is bruised
This is who I'm meant to be, this is me

Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come)
And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on)
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me

Whenever the world's gone, whenever the world's gone
In the depths of my heart
Oh, oh, oh, this is me

 

Marry me - Thomas Rhett - Letra traducida al español

Ella quiere casarse, quiere que el momento sea perfecto
Ella quiere que su abuelo oficie la ceremonia
Si, ella quiere magnolias adornando la entrada
Que no haya demasiada gente, para ahorrarle dinero a papá

Ooh, ella lo tiene todo planeado
Si, puedo verlo todo ahora

Vestiré mi traje negro, mi corbata negra, escondidos en la parte de atrás
Pondré un trago de whiskey en el frasco
Trataré de hacerlo pasar sin llorar para que nadie lo note
Si, ella quiere casarse
Pero no quiere casarse conmigo

Recuerdo la noche cuando casi la beso
Si, estaba en shock, seriamos amigos por siempre
Y siempre me pregunte si ella pensaba lo mismo
Cuando recibí la invitación me di cuenta de que era muy tarde

Y sé que su papá ha estado soñando con este día
Oh, pero el no sabe que no es el único que la está dejando ir

Vestiré mi traje negro, mi corbata negra, escondidos en la parte de atrás
Pondré un trago de whiskey en el frasco
Trataré de hacerlo pasar sin llorar para que nadie lo note
Si, ella quiere casarse
Pero no quiere casarse conmigo

Ella tiene el vestido ahora, le da la bienvenida a los invitados
trataré de encontrarla, sacaré el sentimiento de mi pecho ahora
Pero no voy a armar problema, así que le desearé lo mejor ahora

Vestiré mi traje negro, mi corbata negra, escondidos en la parte de atrás
Poniendo un fuerte trago de whiskey en el frasco
Trataré de hacerlo pasar sin llorar para que nadie lo note
Sí, ella quiere casarse
Sí, ella va a casarse
Pero no se va a casar conmigo
Whoa, ella no se casará conmigo, no

She wants to get married, she wants it perfect
She wants her grandaddy preaching the service
Yeah, she wants magnolias out in the country
Not too many people, save her daddy some money

Ooh, she got it all planned out
Yeah, I can see it all right now

I'll wear my black suit, black tie, hide out in the back
I'll do a strong shot of whiskey straight out the flask
I'll try to make it through without crying so nobody sees
Yeah, she wanna get married
But she don't wanna marry me

I remember the night when I almost kissed her
Yeah, I kinda freaked out, we'd been friends for forever
And I always wondered if she felt the same way
When I got the invite, I knew it was too late

And I know her daddy's been dreading this day
Oh, but he don't know he ain't the only one giving her away

I'll wear my black suit, black tie, hide out in the back
I'll do a strong shot of whiskey straight out the flask
I'll try to make it through without crying so nobody sees
Yeah, she wanna get married
But she don't wanna marry me

She got on her dress now, welcoming the guests now
I could try to find her, get it off of my chest now
But I ain't gonna mess it up, so I'll wish her the best now

So I'm in my black suit, black tie, hiding out in the back
Doing a strong shot of whiskey straight out the flask
I'll try to make it through without crying so nobody sees
Yeah, she wanna get married
Yeah, she gonna get married
But she ain't gonna marry me
Whoa, she ain't gonna marry me, no

Let you down NF - letra traducida al español

Feels like we're on the edge right now
I wish that I could say I'm proud
I'm sorry that I let you down
Let you down
All these voices in my head get loud
I wish that I could shut them out
I'm sorry that I let you down
L-l-let you down

Yeah, I guess I'm a disappointment
Doing everything I can, I don't wanna make you disappointed
It's annoying
I just wanna make you feel like everything I ever did wasn't ever tryna make an issue for you
But, I guess the more you
Thought about everything, you were never even wrong in the first place, right?
Yeah, I'ma just ignore you
Walking towards you, with my head down, lookin' at the ground, I'm embarrassed for you
Paranoia, what did I do wrong this time? That's parents for you
Very loyal?
Shoulda had my back, but you put a knife into my hands before
What else should I carry for you?
I cared for you, but

Feels like we're on the edge right now
I wish that I could say I'm proud
I'm sorry that I let you down
L-l-let you down
All these voices in my head get loud
I wish that I could shut them out
I'm sorry that I let you down
L-l-let you down

Yeah, you don't wanna make this work
You just wanna make this worse
Want me to listen to you
But you don't ever hear my words
You don't wanna know my hurt, yet
Let me guess you want an apology, probably
How can we keep going at a rate like this?
We can't, so I guess I'ma have to leave
Please don't come after me
I just wanna be alone right now, I don't really wanna think at all
Go ahead, just drink it off
Both know you're gonna call tomorrow like nothing's wrong
Ain't that what you always do?
I feel like every time I talk to you, you're in an awful mood
What else can I offer you?
There's nothing left right now, I gave it all to you

Feels like we're on the edge right now
I wish that I could say I'm proud
I'm sorry that I let you down
L-l-let you down
All these voices in my head get loud
I wish that I could shut them out
I'm sorry that I let you down
L-l-let you down

Yeah, don't talk down to me
That's not gonna work now
Packed all my clothes and I moved out
I don't even wanna go to your house
Everytime I sit on that couch
I feel like you lecture me
Eventually, I bet that we
Could have made this work
And probably woulda figured things out
But I guess that I'm a letdown
But it's cool, I checked out
Oh, you wanna be friends now?
Okay, let's put my fake face on and pretend now
Sit around and talk about the good times
That didn't even happen
I mean, why are you laughing?
Must have missed that joke
Let me see if I can find a reaction
No, but at least you're happy

Feels like we're on the edge right now
I wish that I could say I'm proud
I'm sorry that I let you down
Oh, I let you down
All these voices in my head get loud
And I wish that I could shut them out
I'm sorry that I let you down
Oh, let you down
I'm sorry
I'm so sorry now
I'm sorry
That I let you down

Siento como si estuviéramos en el borde ahora
Desearía poder decir que estoy orgulloso
Lamento haberte hecho mal
Hecho mal
Todas esas voces en mi cabeza se hacen mas fuertes
Desearía poder callarlas
Lamento haberte hecho mal
Hecho mal

Si, creo que soy una decepción
Hago todo lo que puedo, no quiero hacerte sentir decepcionada.
Es incomodo
Solo quiero hacerte sentir como si todo lo que hice no fue tratar de armar problemas por ti
Pero, apuesto mas en ti
Piensas en todo, nunca estuviste equivocada en primer lugar verdad?
Si, solo voy a ignorarte
Caminar hacia ti, con mi  cabeza agachada, mirando al suelo, estoy avergonzado por ti
Paranoia, ¿Qué hice mal esta vez? Eso significa un padre para ti
¿Muy leal?
Debías cuidar mi espalda, pero pusiste un cuchillo en mis manos
¿Qué mas debo cargar por ti?
Cuide de ti, pero

Siento como si estuviéramos en el borde ahora
Desearía poder decir que estoy orgulloso
Lamento haberte hecho mal
Hecho mal
Todas esas voces en mi cabeza se hacen mas fuertes
Desearía poder callarlas
Lamento haberte hecho mal
Hecho mal
Si, no querias hacer que esto funcionara
Solo quieres hacerlo peor
Quieres que te escuche
Pero no escuchas mis palabras
No quieres conocer mi dolor, aún
Dejame adivinar que quieres un apología, probablemente
Como podemos ir a una velocidad como esta?
No podemos, así que creo que me debo ir
Por favor no vengas detrás de mi
Solo quiero estar solo ahora, en realidad no quiero pensar en nada
Sigue, bébelo todo
Ambos sabemos que tu vas a llamar mañana como si nada hubiera pasado
¿No es eso lo que haces siempre?
Siento como si cada vez que te hablo estas de mal humor
¿Qué mas te puedo ofrecer?
No hay nada ahora, te di todo

Siento como si estuviéramos en el borde ahora
Desearía poder decir que estoy orgulloso
Lamento haberte hecho mal
Hecho mal
Todas esas voces en mi cabeza se hacen mas fuertes
Desearía poder callarlas
Lamento haberte hecho mal
Hecho mal

Si, no me hables bajo
Eso na va a funcionar conmigo
Empaqué mi ropa y me fui
No quiero ir a tu casa
Cada vez que me siento en ese sofá
Siento que me estas leyendo
Eventualmente apuesto que
Podríamos haberlo hecho funcionar
Y probablemente podríamos haberlo hecho funcionar
Pero creo que me siento mal
Pero está bien, ya lo revisé
Oh, ¿Quieres que seamos amigos ahora?
Bien, voy a poner i cara falsa y fingir ahora
Siéntate y hablemos de los buenos tiempos
Que nunca llegaron
Significa... ¿Por qué te estas riendo?
Me perdí el chiste
Déjame ver si puedo encontrar la reacción
No, pero al menos estás feliz

Siento como si estuviéramos en el borde ahora
Desearía poder decir que estoy orgulloso
Lamento haberte hecho mal
Oh, te hize mal
Todas esas voces en mi cabeza se hacen mas fuertes
Desearía poder callarlas
Lamento haberte hecho mal
Oh te hice mal
Oh, te hice mal
Lo siento
Lo lamento ahora
Lo lamento
Haberte hecho mal