Lay it all on me - Rudimental, Ed Sheeran - Traducida a español

All alone as you look through the door                       Completamente sola cuando miras por la puerta
Nothing left to see                                                      No hay nada para ver
If it hurts and you can't take no more,                         Si te duele y no lo puedes soportar
Lay it all on me                                                          Déjame ayudarte
No you don't have to keep it on a locking key            No tienes que mantenerlo en la tecla de bloqueo
'Cause I will never let you down                                 Porque no te defraudaré
And if you can't escape from your uncertainties          Y si no puedes escapar de tus incertidumbres  
Baby, I can show you how                                         Cariño te puedo mostrar cómo hacerlo

Let my love in, let my love in                                      Deja que mi amor entre, deja que mi amor entre
Lay your heart on me                                                 Recuesta tu corazón en mi
If you're hurting, if you're hurting                                 Si estas herida, si estas herida
Lay it all on me                                                          Déjame ayudarte
Yeah, you can lay it all on me                                     Si, tu puedes recostarte en mi
Lay it all on me                                                          Déjame ayudarte
Lay it all on me                                                          Déjame ayudarte
If you're hurting, if you're hurting                                Si estas herida, si estas herida
Lay it all on me                                                          Déjame ayudarte

If you're scared when you're out on your own            Si estás asustada cuando estas por tu propia cuenta
Just remember me                                                     Sólo recuerda me
'Cause I won't let you go, let alone                             Porque no te dejare ir, no te dejare sola
Lay it all on me                                                          Déjame ayudarte
No you don't have to keep it on a locking key            No tienes que mantenerlo en la tecla de bloqueo
'Cause I will never let you down                                 Porque no te defraudaré
And if you can't escape from your uncertainties          Y si no puedes escaparte de tus incertidumbres
Baby, I can show you how                                        Cariño, yo puedo mostrarte como

Let my love in, let my love in                                      Deja que mi amor entre, deja que mi amor entre
Lay your heart on me                                                 Recuesta tu corazón en mi
If you're hurting, if you're hurting                                 Si estas herida, si estas herida
Lay it all on me                                                          Déjame ayudarte
Yeah, you can lay it all on me                                     Si, tu puedes recostarte en mi
Lay it all on me                                                          Déjame ayudarte
Lay it all on me                                                          Déjame ayudarte
If you're hurting, if you're hurting                                Si estas herida, si estas herida
Lay it all on me                                                          Déjame ayudarte

So if you're hurting babe                                            Así que si estas herida
Just let you're heart be free                                        Sólo deja tu corazón ser libre
You got a friend in me                                               Tienes un amigo en mi
I'll be your shoulder at anytime you need                    Estaré a tu hombro cuando lo necesites
Baby I believe                                                           Cariño yo creo
So if you're hurting babe                                            Así que si estás herida bebe
Just let you're heart be free                                        Sólo deja tu corazón ser libre
I'll be your shoulder at anytime you need                    Estaré a tu hombro cuando lo necesites
Baby I believe                                                           Cariño yo creo
You can lay it all on me                                              Tu puedes recostarte en mi

Let my love in, let my love in                                     Deja que mi amor entre, deja que mi amor entre
Lay your heart on me                                                Recuesta tu corazón en mi
If you're hurting, if you're hurting                                Si estas herida, si estas herida
Lay it all on me (lay it all on me)                                Déjame ayudarte(déjame ayudarte)
Lay it all on me (lay it all on me)                                Déjame ayudarte
Lay it all on me                                                         Déjame ayudarte
If you're hurting, if you're hurting                                Si estas herida, si esta herido
Lay it all on me (lay it all on me)                                Déjame ayudarte (Déjame ayudarte)
Lay it all, lay it all                                                      Déjalo, déjalo
Lay it all (lay it all on me)                                          Déjame (Déjame ayudarte)
Lay it all, lay it all                                                      Déjalo, déjalo
Lay it all on me                                                         Déjame ayudarte
Lay it all, lay it all on me                                            Déjalo, déjalo
Lay it all on me                                                         Déjame ayudarte
Lay it all, lay it all on me                                            Déjalo, déjalo
Lay it all on me                                                         Déjame ayudarte

 Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.

Fly - Maddie and Tae - Letra traducida

Baby blue staring in the window pane            Cariño, mirando  la vista azul a través del cristal 
Just counting drops of rain                               Solo contando lagrimas de lluvia     
Wondering if she’s got the guts to take it        Preguntando si ella tiene agallas para tenerlo
Running down her dreams in a dirty dress,    Corriendo por sus sueños con un vestido sucio
Now her heart’s a mess                                    Ahora su corazón esta enredado
Praying she will find a way                                Orando por que ella encuentre un camino
to make it                                                            para lograrlo 

So keep on climbing,                                        Así que mantente ascendiendo
though the ground might shake                        aunque que la tierra puede agitarse
Just keep on reaching                                      Sólo mantente subiendo
though the limb might break                             a pesar de que la rama se pueda romper
We’ve come this far,                                          Hemos llegado hasta aquí, 
don’t you be scared now                                   no te asustes ahora
'Cause you can learn to fly                                Porque puedes aprender a volar   
on the way down                                                por el camino 

Searching for a sign in the night                      Buscando una señal en la noche
even like a lonely string of lights                       incluso como una cuerda de luces
That’ll burn just long enough                             Que alumbrará lo suficientemente lejos
for you to see it                                                   para que puedas verlo
The road’s been long and lonely                      El camino se esta haciendo largo y solitario
and you feel like giving up                                 y te sientes como rindiendote
There’s more to this                                           Hay más para ello 
than just the breath you’re breathing                que solo respirar tu aliento  

So keep on climbing,                                        Así que mantente ascendiendo
though the ground might shake                        aunque que la tierra puede agitarse
Just keep on reaching                                      Sólo mantente subiendo
though the limb might break                             a pesar de que la rama se pueda romper
We’ve come this far,                                         Hemos llegado hasta aquí, 
don’t you be scared now                                  no te asustes ahora
'Cause you can learn to fly                                Porque puedes aprender a volar   
on the way down                                                por el camino 

On the way down                                               Por el camino

You won’t forget the heavy steps                     No olvidaras los pesados pasos
it took to let it go                                                ellos toman para dejarlo ir                                               
Close your eyes, count to ten,                          Cierra tus ojos, cuenta hasta diez 
hold your breath and fly                                     mantén tu respiración y vuela  

Keep on climbing,                                             Mantente subiendo
though the ground might shake                       aunque la tierra pueda agitarse
Just keep on reaching                                      Sólo mantente subiendo
though the limb might break                            a pesar de que la rama se pueda romper
We’ve come this far,                                         Hemos llegado hasta aquí, 
don’t you be scared now                                  no te asustes ahora
'Cause you can learn to fly                                Porque puedes aprender a volar   
on the way down                                                por el camino 
Oh-oh, oh-oh                                                      Oh - oh, oh -oh
Fly                                                                       Volar      
Fly                                                                       Volar

 Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.