miércoles, 27 de mayo de 2015

Roots and Wings - Miranda Lambert - Letra Traducida al Español

I got red dirt stains                                Tengo manchas de tierra
On my boots and jeans                         En mis botas y en mis jeans  
Calloused fingers                                  Dedos callosos
From my guitar strings                          Por las cuerdas de la guitarra    
Wild like the wind                                  Salvaje como el viento
In the tall pine trees                               En los altos pinos
I got roots                                               Tengo raíces
And I got wings                                      Y tengo alas

I raise my glass                                      Levanto mi copa
On a Saturday night                               En una noche de sábado
I thank the Lord above                           Agradezco al Señor de los cielos
On my Sunday drive                              En la carrera del domingo
For Daddy’s hands                                Por las manos de papá  
And Mama's dreams                             Y los sueños de mamá
He gave me roots                                  El me dio raíces
She gave me wings                               Ella me dio alas

He said run on love                                El dijo, continua en el amor
And run on life                                         y continua en la vida
And plant some seeds                           Y planta algunas semillas
Until you're tired                                      Hasta que te canses
Don't take anything at all for granted    No des nada por sentado 

She said raise your hands                    Ella dijo, levanta tus manos
And raise your babies                           Y levanta tus bebes
Be yourself                                              Se tu mismo  
And never change it                               Y nunca cambies
Be everything you ever wanna be        Se todo lo que siempre has querido ser    

He said run on love                                El dijo, continua en el amor
And run on life                                         y continua en la vida
And plant some seeds                           Y planta algunas semillas
Until you're tired                                      Hasta que te canses
Don't take anything at all for granted    No des nada por sentado

She said raise your hands                    Ella dijo, levanta tus manos
And raise your babies                           Y levanta tus bebes
Be yourself                                              Se tu mismo  
And never change it                               Y nunca cambies
Be everything you ever wanna be        Se todo lo que siempre has querido ser

I saddle up                                               Ensillo
When I get down                                     Cuando me deprimo
Sing every night                                      Canto todas las noches  
In a different town                                    En un pueblo diferente
And I've got a man                                  Y tengo un hombre
who wears my ring                                 Que usa mi anillo (de bodas)
And I got roots                                         Y tengo raices 
And I got wings                                        Y tengo alas
Yeah I got roots                                       ¡Sí! tengo raices  
I got wings                                                Y tengo alas  


Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.

viernes, 15 de mayo de 2015

Love Is Your Name - Steven Tyler - Letra Traducida al Español

Send your kisses my way                           Envía tus besos por mi camino
Bring your sweet heart to me                     Tráeme tu dulce corazón
I’ve been waiting for so long                       He estado esperando mucho tiempo 

Tell me all your stories                                 Dime todas tus historias
Leave some open for me                            Deja alguna de ellas abierta para mi 
Write your name into this song                   Escribe tu nombre en esta canción

I walk through the fire                                   Camino a través del fuego  
Run through the rain                                     Corro a través de la lluvia
I’ll wait for forever                                          Esperare por siempre
If love is your name                                       Si tu nombre es amor

Catch your wind from heaven                      Atrapa tu viento del cielo
Send them while you’re sleeping                Envíalo mientra duermes
Wake me with the morning sun                   Despiertame con el sol de la mañana 
I’ll dream of you until you come                   Soñare contigo hasta que vuelvas

I walk through the fire                                   Camino a través del fuego  
Run through the rain                                     Corro a través de la lluvia
I’ll wait for forever                                          Esperare por siempre
If love is your name                                       Si tu nombre es amor

Valentines keep knocking                           San Valentín esta golpeando
My heart keeps on walking                          Mi corazón sigue en pie
Darling I’ll hold on for you                             Cariño lo levantare por ti 
For You, for you                                             Por ti, por ti

I’ll walk through the fire                                 Caminar a través del fuego 
I’ll run through the rain                                   Correré por la lluvia
I’ll wait for forever                                          Esperaré por siempre
If love is your name                                       Si tu nombre es amor  

If love is your name                                       Si tu nombre es amor
If love is your name                                       Si tu nombre es amor


Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.

lunes, 4 de mayo de 2015

All I Want - Daniel Skye y Cameron Dallas - Letra Traducida al Español

Baby, all I want is you                                     Cariño, te quiero a ti
In the middle of the night                                En la mitad de la noche  
I've been thinking 'bout you like                     He pensado en lo que te gusta
Baby, all I want is you                                     Cariño te quiero a ti
Few a hundred I've been thinking                 Unos cuantos centenares es lo que pienso 
But I gotta say the truth                                   Pero debo decir la verdad 
Cause girl it's 3 and before AM                    Porque chica, son las 3  de la mañana
Don't leave any thought with you                   No dejes ningún pensamiento contigo 
I know, you don't wanna be alone                 Yo sé que no quieres estar sola
Girl, all I want is you                                        Chica, te quiero a ti
All I want is you                                               Te quiero a ti
In the middle of the night, yeah                      En la mitad de la noche yeah 

A-all                                                                  Todo  
I know you should get a little closer               Lo que sé es que deberías acercarte
Let go-o-o                                                        Vamos
I'm just tryna please ya                                   Solo estoy intentando, por favor
Treat you like royalty                                       Tratarte como alguien de la realeza   
Baby, where you wanna be?                          Cariño, ¿Donde quieres estar? 
I can be your anything                                      Puedo ser tu todo
I can take you anywhere                                  Puedo llevarte a cualquier lugar
Whenever you want it                                      Al que quieras ir   
That's a promise                                              Eso es una promesa
Why are you thinking bout it?                         ¿Por qué piensas en eso?
Anticipating, why are you waiting?                Me anticipo ¿Por qué esperas? 
It's your chance, girl                                         Es tu oportunidad, chica 
To get yourself a real one                               De conseguir a alguien real

Baby, all I want is you                                     Cariño, te quiero a ti
In the middle of the night                                En la mitad de la noche  
I've been thinking 'bout you like                     He pensado en lo que te gusta
Baby, all I want is you                                     Cariño te quiero a ti
Few a hundred I've been thinking                 Unos cuantos centenares es lo que pienso 
But I gotta say the truth                                   Pero debo decir la verdad 
Cause girl it's 3 and before AM                    Porque chica, son las 3  de la mañana
Don't leave any thought with you                   No dejes ningún pensamiento contigo 
I know, you don't wanna be alone                 Yo sé que no quieres estar sola
Girl, all I want is you                                        Chica, te quiero a ti
All I want is you                                               Te quiero a ti
In the middle of the night, yeah                      En la mitad de la noche yeah 

All I want is you                                                Te quiero a ti
Used to come to my house after school        Venias a mi casa después de clases 
But your boyfriend, oh he never knew            Pero tu novio, nunca supo 
I'm tryna get it in, right now                              Estoy tratando de conseguirlo, justo ahora
Baby, come through                                        Cariño, manifiesta te
And you ain't gotta stress                                Y no tienes que estresarte
You know I'm the best                                      Sabes que soy el mejor
I know what to do                                             Se que hacer
I know what to do                                             Se que hacer 
When I'm in the place                                      Cuando estoy en el lugar
All these pretty girls tryna take your place     Todas las chicas lindas quieren tomar tu lugar
And nights and days                                        Y por días y noches
these girls be choosin'                                     esas chicas eligen eso
But you know that I really don't want them      Pero yo se que en realidad no las quiero
And you come running                                     Y tu vienes corriendo 
Cause you know I'm tryna hit it                        Porque sabes que tratare de obtenerlo
I give you the bonus, baby girl                         Te daré el bono, chica
I'll admit it                                                           Debo admitirlo 
All I want is you                                                  Te quiero a ti 

Baby, all I want is you                                     Cariño, te quiero a ti
In the middle of the night                                En la mitad de la noche  
I've been thinking 'bout you like                     He pensado en lo que te gusta
Baby, all I want is you                                     Cariño te quiero a ti
Few a hundred I've been thinking                 Unos cuantos centenares es lo que pienso 
But I gotta say the truth                                   Pero debo decir la verdad 
Cause girl it's 3 and before AM                    Porque chica, son las 3  de la mañana
Don't leave any thought with you                   No dejes ningún pensamiento contigo 
I know, you don't wanna be alone                 Yo sé que no quieres estar sola
Girl, all I want is you                                        Chica, te quiero a ti
All I want is you                                               Te quiero a ti
In the middle of the night, yeah                      En la mitad de la noche yeah 

A-all                                                                  Todo
You know where I stand, girl                           Sabes donde estoy, chica
Let's just take this chance, girl                       Vamos solo toma la oportunidad, chica
And now you kno-ow                                       Y tu sabes
All I want is you-u-u                                          Te quiero a ti 
I know what to do-o-o                                      Sé que hacer
(All I want is you)                                              (Te quiero a ti)
(All I want is you)                                              (Te quiero a ti)



Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.