sábado, 26 de octubre de 2019

What he Wants - Luke Bryan - Letra traducida al español

Ella se acerca, la cuerda de terciopelo se desengancha
Ella chasquea los dedos y llega una bebida
Ella te encierra con solo una mirada
Ella tiene todo este club deshecho

Si ella está en el rebote, no lo sabrás
Si está saliendo de un rompimiento, ella no lo mostrará
Ella tien los ojos atrapados, como un punto rojo, clavado en mi, sí

Ella quiere tener mis manos en su cuerpo
Ella quiere encenderse como si estuviera hecha de fuego
Ella dijo, que no se irá a casa hasta que nosotros
Bebamos cada gota de Kentucky seco
No siempre sabía lo que ella haría cuando lo hace
La palma de su mano, Estoy aquí en el blanco de sus ojos
Ella no lo toma y yo amo eso
Ella obtiene lo que ella quiere
Y puedo ser lo que ella quiere esta noche
Y puedo ser lo que ella quiere esta noche

Puedo atrapar todos sus secretos
Lentejuelas rebotando en luces intermitentes
Si ella lo quiere, entonces nos vamos
Llevame a casa, parquea el carro, corta las llantas

Llego a donde ella va cuando está sola
La última puerta de la noche se está cerrando
Oh, se que ella podría tener cuaquier cosa pero ...

Ella quiere tener mis manos en su cuerpo
Ella quiere encenderse como si estuviera hecha de fuego
Ella dijo, que no se irá a casa hasta que nosotros
Bebamos cada gota de Kentucky seco
No siempre sabía lo que ella haría cuando lo hace
La palma de su mano, Estoy aquí en el blanco de sus ojos
Ella no lo toma y yo amo eso
Ella obtiene lo que ella quiere
Y puedo ser lo que ella quiere esta noche
Y puedo ser lo que ella quiere esta noche

Y no sé cómo llegué a ser lo único que ella necesita en este momento

Ella quiere tener mis manos en su cuerpo
Ella quiere encenderse como si estuviera hecha de fuego
Ella dijo, que no se irá a casa hasta que nosotros
Bebamos cada gota de Kentucky seco
No siempre sabía lo que ella haría cuando lo hace
La palma de su mano, Estoy aquí en el blanco de sus ojos
Ella no lo toma y yo amo eso
Ella obtiene lo que ella quiere
Y puedo ser lo que ella quiere esta noche
Y puedo ser lo que ella quiere esta noche

Y puedo ser lo que ella quiere esta noche, esta noche
She walks up, velvet rope unhooks
She snaps her fingers and a drink comes
She locks you down with just one look
She's got this whole club undone

If she's on the rebound, you ain't gonna know it
Coming off a heartbreak, she ain't gonna show it
She's eyes caught, red dot, locked on me, yeah

She wants my hands on her body
She wants to burn like she's made of fire
Said, she ain't going home till we
Drink every drop of Kentucky dry
Don't even know what she'll do when she does it
Palm of her hand, I'm hers in the blink of an eye
She don't take no and I love
She gets what she wants
And I get to be what she wants tonight
And I get to be what she wants tonight

I get to catch all her secrets
Sequins bouncing off flashing lights
If she wants it then we're leaving
Get me home, park the truck, cut the tires

I get to be where she goes when she's lonely
The last door of the night she's closing
Oh, I know she could have anything but

She wants my hands on her body
She wants to burn like she's made of fire
Said she ain't going home till we
Drink every drop of Kentucky dry
Don't even know what she'll do when she does it
Palm of her hand, I'm hers in the blink of an eye
She don't take no and I love
She gets what she wants
And I get to be what she wants tonight
And I get to be what she wants tonight

And I don't know how I got to be the only thing she needs right now

She wants my hands on her body
She wants to burn like she's made of fire
Said she ain't going home till we
Drink every drop of Kentucky dry
Don't even know what she'll do when she does it
Palm of her hand, I'm hers in the blink of an eye
She don't take no and I love
She gets what she wants
And I get to be what she wants tonight
And I get to be what she wants tonight

And I get to be what she wants tonight, tonight

sábado, 19 de octubre de 2019

Tequila Does - Miranda Lambert - Letra traducida al español

Su apellido era Flores
Él venía de Juarez
Buscando un infierno de tiempo
Con una señorita rubia
Y una alta margarita
Bailamos sobre las mesas todas las noches
Luego dije adios
Casamigos
Me está llevando a casa esta noche

Porque el no me ama como lo hace el tequila
Nadie puede
Él no me da ese zumbido de la ciudad fronteriza
Como lo hace el tequila

Seguro que me gustaría encontrar
Un vaquero esta noche
Para llevarme de vuelta a la silla
Pero los chicos por aca
Beben cerveza doméstica
Todos son de sombrero, no de ganado
Pero no dormiré sola
Porque mi viejo amigo Patron
Me está llevando a casa esta noche

Ellos no me aman como lo hace el tequila
Nadie puede
Ellos no me dan ese zumbido de la ciudad fronteriza
Como lo hace el tequila

Bueno, bien podría enfrentarlo
Siempre estoy persiguiendo
Un beso con un toque de lima
Cuando bebo dobles
No estoy en mas sino en problemas
Y los problemas son tan fáciles de encontrar
Pásame un sombrero
Porque José Cuervo
Me lleva a casa esta noche

No, ellos no me aman como lo hace el tequila
Nadie puede
Ellos no me dan ese zumbido de la ciudad fronteriza
Como lo hace el tequila

No, ellos no me aman como lo hace el tequila
Nadie puede
Ellos no me dan ese zumbido de la ciudad fronteriza
Como lo hace el tequila
Ellos no me dan ese zumbido de la ciudad fronteriza
Como lo hace el tequila
His last name was Flores
He came up from Juarez
Lookin' for a hell of a time
With a blonde senorita
And a tall margarita
We danced on the tables all night
Then I said adios
Casamigos
Is taking me home tonight

'Cause he don't love me like tequila does
Nobody can
He don't give me that border town buzz
Like tequila does

I'd sure like to find
A cowboy tonight
To get me back in the saddle
But the boys around here
Drink domestic beer
They're all hat, no cattle
But I won't sleep alone
'Cause my old pal Patron
Is taking me home tonight

They don't love me like tequila does
Nobody can
They don't give me that border town buzz
Like tequila does

Well, I might as well face it
I'm always chasing
A kiss with a twist of a lime
When I'm drinking doubles
I'm nothing but trouble
And trouble's so easy to find
Hand me a sombrero
'Cause Jose Cuervo
Is taking me home tonight

No, they don't love me like tequila does
Nobody can
They don't give me that border town buzz
Like tequila does

No, they don't love me like tequila does
Nobody can
They don't give me that border town buzz
Like tequila does
They don't give me that border town buzz
Like tequila does

jueves, 17 de octubre de 2019

You - James Arthur (feat Travis Barker) - Letra traducida al español

Peleando, viviendo, muriendo
¿Para qué?
¿Por la libertad?
Eso es por lo que los hombres han luchado desde el comienzo
Por ser libres

Han estado haciendo declaraciones en blanco, asustando a todos
Te han estado haciendo sentir como si nunca hubieras pertenecido
Sí, el dijo, y ella dijo, sí, ellos han dicho mucho
Muchas cosas, que ellos piensan que olvidaste
Quién eres, qué haces, y de donde vienes
Sólo pienso que podría recordarte con una simple canción
Mira, ese lenguaje corporal puede comenzar a rechazarse
Hasta que elijamos armas y odio, no amor
No a ti

Estás en el desierto, Buscando tu propósito propio
Y te vuelves una mariposa, una mariposa
Siempre supe que lo harías
Porque estaban tirando palos y piedras
Pero las palabras nunca pueden romper tus huesos
Puedes abrir tus alas y volar, alas y volar
Siempre supe que lo harías
Siempre supe que lo harías
Sabía que nunca había nada de malo con ser
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú

Todo lo que siempre ves en CNN son enemigos
Diciendote que pierdas tu individualidad
Mira, haz esto o haz eso, hasta que hayas perdido tu camino
Hasta que necesites un vicio o un medio de escape
Ellos quieren que mires la pantalla y te veas a ti mismo
Soplar humo en tu espejo hasta que estés mentalmente mal
Así que no los dejes atraparte con mentiras y engaños
Ellos no pueden tomar tu alma o tus deseos de libertad

Estás en el desierto, Buscando tu propósito propio
Y te vuelves una mariposa, una mariposa
Siempre supe que lo harías
Porque estaban tirando palos y piedras
Pero las palabras nunca pueden romper tus huesos
Puedes abrir tus alas y volar, alas y volar
Siempre supe que lo harías
Siempre supe que lo harías
Sabía que nunca había nada de malo con ser

Sí, sí
Quien dijo qué quiero ser o qué voy a ser
No podría ser todo lo que ellos dicen
Todo lo que dije que sería
Cuando levante un esfero y comence a hablar
Oigo el ritmo, mi melodía
Puse todo mi corazón en esa partitura
No puedo ser sólo una estrella en la calle
Hombre, sabía lo que era diferente, tenía esa creencia
Sin ningún lugar para vivir, nada que comer
Estabas tan hambríento que no podías dormir
No podrías respirar, No podría ser
Toda esta mierda me estaba pasando a mi
Habría ido a las drogas, habría robado
Todavía huyendo de la policía de karma
Tu fuiste la misión que me fue dada
Por los poderes fácticos. Hombre, hay un Dios

Estás en el desierto, Buscando tu propósito propio
Y te vuelves una mariposa, una mariposa
Siempre supe que lo harías

Estás en el desierto, Buscando tu propósito propio
Y te vuelves una mariposa, una mariposa
Siempre supe que lo harías
Porque estaban tirando palos y piedras
Pero las palabras nunca pueden romper tus huesos
Puedes abrir tus alas y volar, alas y volar
Siempre supe que lo harías
Siempre supe que lo harías
Sabía que no había
Sabía que nunca había nada de malo con ser


Fighting, living, dying
For what?
For freedom?
That's what which men have fought since time began
To be free

They've been making blanked statements, scaring everyone
They've been making you feel like you never did belong
Yeah, he said, and she said, yeah, they say a lot
So many things, they just think you forgot
Who you are, and what you do, and where you're coming from
I just thought I could remind you with a simple song
Look, that body language can start to rebuff
Till we're choosing weapons and hatred, not love
Not you

You are in the wilderness, looking for your own purpose
And you became a butterfly, a butterfly
I knew you always would
'Cause they were throwing sticks and stones
Words can never break your bones
You can spread your wings and fly, wings and fly
I knew you always would
I knew you always would
I knew there always was nothing wrong with being
You, you, you, you, you, you, you, you

All you ever see on CNN are enemies
Telling you to lose your individuality
Look, do this and do that, till you've lost your way
Till you need a vice or a means of escape
They want you to stare into your screen and see yourself
Blow smoke into your mirror till you're mentally unwell
So don't let them catch you with lies and deceit
They can't take your soul or desire for freedom

You are in the wilderness, looking for your own purpose
And you became a butterfly, a butterfly
I knew you always would
'Cause they were throwing sticks and stones
Words can never break your bones
You can spread your wings and fly, wings and fly
I knew you always would
I knew you always would
I knew there always was nothing wrong with being

Yeah, yeah
Who said I wanna be I'm gonna be
Everything they said I couldn't be
Everything that I said I would be
When I picked up a pen and I started to speak
I hear the beat, my melody
I just pour all my heart in these sheets
I cannot just be a star in the streets
Man, I knew what was different, I had that belief
Nowhere to live, nothing to eat
You were so hungry that you couldn't sleep
You couldn't breathe, I couldn't be
All of this shit was happening to me
I would do drugs, I was a thief
Still on the run from the karma police
You were the mission that was given to me
By the powers that be. Man, there is a God

You are in the wilderness, looking for your own purpose
And you became a butterfly, a butterfly
I knew you always would

You are in the wilderness, looking for your own purpose
And you became a butterfly, a butterfly
I knew you always would
'Cause they were throwing sticks and stones
Words can never break your bones
You can spread your wings and fly, wings and fly
I knew you always would
I knew you always would
I knew there always was
I knew there always was nothing wrong with being
You
You

domingo, 13 de octubre de 2019

Right Where I Left It - Cole Swindell - Letra traducida al español

Óxido en la torre de agua
Campanario blanco en el cielo azul
Toma más de cuarenta horas
El legar un viernes por la noche

Campeones estatales del 95
Justo allí en el cartel de bienvenida
De ese pequeño pueblo natal mío

Está justo donde lo dejé
Desde que me fui no ha cambiado en absoluto
Supongo que a veces no sabes
Lo que tienes hasta que te has ido
No podía esperar para salir
Tenía que perseguir algunos sueños
No es divertida la forma en la que encontre todo lo que necesitaba
Justo donde lo dejé
Sí, justo donde lo dejé

Vía campestre, camino de algodón
El sol poninendose con la ventana abajo
Este sentimiento, casi lo olvido
Pero está volviendo a mi ahora

Casi pierdo lo que era
Eso es lo que te gran mundo hace
Apaga todo o que amo

Está justo donde lo dejé
Desde que me fui no ha cambiado en absoluto
Supongo que a veces no sabes
Lo que tienes hasta que te has ido
No podía esperar para salir
Tenía que perseguir algunos sueños
No es divertida la forma en la que encontre todo lo que necesitaba
Justo donde lo dejé
Justo donde lo dejé

Ahora sé por qué esos dos carriles
Entran y salen de dos maneras
Así ella me podran traer algún día
Gracias Dios porque este lugar está justo donde lo dejé

Si! está justo donde lo dejé
Desde que me fui no ha cambiado en absoluto
Supongo que a veces no sabes
Lo que tienes hasta que te has ido
No podía esperar para salir
Tenía que perseguir algunos sueños
No es divertida la forma en la que encontre todo lo que necesitaba
Justo donde lo dejé

Campeones estate del 95
Justo en el signo de bienvenida
Sí, esta todo justo donde lo dejé
Rust on the water tower
White steeple in the blue sky
Takes more than forty hours
To make it to a Friday night

State champs '95
Right there on the welcome sign
That little home town of mine

Is right where I left it
Since I left it ain't changed at all
I guess sometimes you don't know
What you got till you're gone
Couldn't wait to get out
Had to chase some dreams down
Ain't it funny how I found all I needed
Right where I left it
Yeah, right where I left it

County road, roadside cotton
Sun settin' with the windows down
This feeling, almost forgot it
But it's comin' back to me now

Almost lost who I was
That's what this big world does
Turns out everything I love

Is right where I left it
Since I left it ain't changed at all
I guess sometimes you don't know
What you got till you're gone
Couldn't wait to get out
Had to chase some dreams down
Ain't it funny how I found all I needed
Right where I left it
Right where I left it

I know now why those two lanes
Run in and out two ways
So they could bring me back some day
Thank God this place is right where I left it

Yeah, right where I left it
Since I left it ain't changed at all
I guess sometimes you don't know
What you got till you're gone
Couldn't wait to get out
Had to chase some dreams down
Ain't it funny how I found all I needed
Right where I left it

State champs '95
Right there on the welcome sign
Yeah, it's all right where I left it