martes, 29 de julio de 2014

We Know - Fifth Harmony - Letra Traducida Español

(Normani)
Same words                                                              Las mismas palabras
Same thirst                                                                La misma sed   
Just a different name                                                Sólo un nombre diferente  

Same jokes                                                               Las misma bromas
Same laugh                                                               La misma risa 
Guess that's just your game                                    Supongo que eso es sólo su juego  

You got at her                                                            La conquistaste
The same way you got at me                         De la misma manera que me conquistaste
You show me everything I need to see                   Me mostraste lo que necesitaba ver 

(Camila)
Well even though you're so damn fine                    Pues a pesar de que estas tan bien 
I know I'm better off without ya                                 Sé que estoy mejor sin ti
Even if you cross my mind                                       Incluso si te cruzas por mi cabeza
I would always have to doubt you                            Siempre tendría que dudar de ti

(Lauren)
I won't believe a thing you say this time                  No te creeré ni una sola palabra esta vez
All them other girls told me                                       Las otras chicas me contaron
how you play your game                                           Como es que es juegas tu
Yeah we know all about you                                     Sí, sabemos todo sobre ti
I know it probably worked for you                             Lo sé, probablemente te funcionó
Last time                                                                     la última vez
But them other girls told me                                      Pero las otras chicas me dijeron
how you play your game                                            como es que juegas tú
Yeah we know all about you                                      Sí, sabemos todo sobre ti 

(Dinah)
Ooooh we know we know we know                       Oh lo sabemos, lo sabemos, lo sabemos
We know we know we know yeahh                        Lo sabemos, lo sabemos, lo sabemos, sí 
All about you                                                               Todo sobre ti
Ooooh we know we know we know                       Oh lo sabemos, lo sabemos, lo sabemos
We know we know we know yeahh                          Lo sabemos, lo sabemos, lo sabemos, sí 
All about you                                                               Todo sobre ti

(Ally)
First off you should really be ashamed                    En primer lugar, deberías estar avergonzado
You won’t entice me with that big old chain             No me convencerás con esa cadena              
Can't have my number put that phone away            No te voy a dar mi número guarda el teléfono
Maybe you should just stay in your lane                   Quizá deberías permanecer en tu carril 

(Camila)
Well even though you're so damn fine                     Pues a pesar de que estas tan bien 
I know I'm better off without ya                                  Sé que estoy mejor sin ti
Even if you cross my mind                                        Incluso si te cruzas por mi cabeza
I would always have to doubt you                             Siempre tendría que dudar de ti

(Lauren)
I won't believe a thing you say this time                  No te creeré ni una sola palabra esta vez
All them other girls told me                                       Las otras chicas me contaron
how you play your game                                           Como es que es juegas tú
Yeah we know all about you                                     Sí, sabemos todo sobre ti
I know it probably worked for you                             Lo sé, probablemente te funcionó
Last time                                                                     la última vez
But them other girls told me                                      Pero las otras chicas me dijeron
how you play your game                                            como es que juegas tu
Yeah we know all about you                                      Sí, sabemos todo sobre ti 

Oh no no no no                                                           Oh no no no no
We know, we know, we know                                   Lo sabemos, lo sabemos, lo sabemos
We know, we know, we know                                   Lo sabemos, lo sabemos, lo sabemos
Yeah, all about you                                                    Sí, todo sobre ti
Oooh we know, we know, we know                       Oh lo sabemos, lo sabemos, lo sabemos
Yeah                                                                            Sí
I won’t believe a thing you say this time                 No creeré ni una palabra que dices esta vez
All them other girls told me,                                       Las otras chicas me contaron,
how you play your game                                            Como es que es juegas tú
Yeah we know all about you                                      Sí, lo sabemos todo sobre ti



También te puede interesar:
Fifth Harmony - Them Girls Be Like - Traducida
Fifth Harmony - Sledgehammer - Traducida

Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario