martes, 8 de julio de 2014

Wish I was Here - Cat Power and Colplay - Letra Traducida Español

It's been a night                                                            Ha sido una noche
Such a night                                                                 Como una noche 
Such a long night                                                         Como una larga noche
Watch myself disappear                                             Me veo desaparecer
Into the wild side                                                          En mi lado más salvaje
Said good bye to hard side                                        Dije adiós a mi lado más duro
Sang, saw a jackal appear                                         Cante y vi aparecer un chacal   

Every road, that's wrong                                             Cada camino, que esta mal 
Seems like the road, I'm on                                        Parce el camino por el que voy
Every sign just seems unclear                                    Cada signo simplemente parece borroso
Won't you come switch me on                                    ¿No quieres venir a encenderme?
Don't know where I've gone                                        No se a donde he ido
And I, I wish I was here                                                Y, Deseo estar aquí

In a fight, such a fight                                                   En una pelea, Tal como una pelea 
You love our fight                                                          Tu amas nuestra lucha
I'm not lying, this I swear                                              No estoy mintiendo, te lo aseguro  
(The demons that hide inside                                     (Los demonios que se esconden dentro 
To the wild, why am I tired                                           a lo salvaje, ¿Por qué me canso?
How come I'm never there)                                          ¿Cómo es que nunca estoy allí?) 

Every road, that's wrong                                             Cada camino, que esta mal 
Seems like the road, I'm on                                        Parce el camino por el que voy
Every sign just seems unclear                                    Cada signo simplemente parece borroso
Won't you come switch me on                                    ¿No quieres venir a encenderme?
Don't know where I've gone                                        No se a donde he ido
And I, I wish I was here                                                Y, Deseo estar aquí

And I, I wish I was here                                                Y yo, Deseo estar aquí
And I, I wish I was here                                                Y yo, Deseo estar aquí


Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.

No hay comentarios:

Publicar un comentario