jueves, 17 de julio de 2014

You & I (Nobody in the World) - John Legend - Letra Traducida Español

You fix your make up, just so                                      Te arreglas el maquillaje, de esa forma 
Guess you don't know, that you're beautiful              Supongo que no sabes que eres bella    
Try on every dress that you own                                 Te pruebas todos los vestidos que tienes
You were fine in my eyes                                            Pero para mi te ves bien
a half hour ago                                                             desde hace media hora

And if your mirror won't make it any clearer              Y si tu espejo no te lo deja ver con claridad
I'll  be the one to let you know                                      Seré ese que lo haga saber

Out of all of the girls                                                      De todas las chicas
You're my one and only girl                                          Tú eres mi única chica
Ain't nobody in the world tonight                                  No hay nadie en el mundo esta noche  

All of the stars,                                                              Todas las estrellas 
you make them shine like they were ours                  Tú las haces brillar como si fueran nuestras
Ain't nobody in the world but you and I                        No hay nadie en el mundo más que tú y yo
You and I                                                                        Tú y yo
Ain't nobody in the world but you and I                        No hay nadie en el mundo más que tú y yo             

You stop the room when we walk in                            Todo el mundo se detiene cuando llegas
Spotlight's on everybody's staring                              Todos miran como si tuvieras un reflector                
Tell all of these boys they're wasting their time          Dile a esos chicos que pierden su tiempo
Stop standing in line, 'cause you're all mine              que no hagan fila, porque eres sólo mía

And this evening                                                           Y esta tarde
I won't let the feeling die                                               No dejare que el sentimiento muera
I never wanna leave your side                                     No quiero dejarte de lado nunca

Out of all of the girls                                                      De todas las chicas
You're my one and only girl                                          Tú eres mi única chica
Ain't nobody in the world tonight                                  No hay nadie en el mundo esta noche  

All of the stars,                                                              Todas las estrellas, 
you make them shine like they were ours                  Tú las haces brillar como si fueran nuestras
Ain't nobody in the world but you and I                        No hay nadie en el mundo más que tú y yo
You and I                                                                        Tú y yo
Ain't nobody in the world but you and I                        No hay nadie en el mundo más que tú y yo

You keep wondering                                                     Mantienes preguntado
if you're what I'm wanting                                              si eres lo que estaba buscando
You don't even have to try                                             Ni siquiera  tienes que intentar

You don't have to try                                                      No tienes que intentar    
Don't try                                                                          No intentes 
Don't try                                                                          No intentes
You don't have to try                                                      No tienes que intentar    

Out of all of the girls                                                      De todas las chicas
You're my one and only girl                                          Tú eres mi única chica
Ain't nobody in the world tonight                                  No hay nadie en el mundo esta noche  

All of the stars,                                                              Ninguna estrella
they don't shine brighter than you are                         Brilla más que tú
Ain't nobody in the world but you and I                        No hay nadie en el mundo más que tú y yo
You and I                                                                        Tú y yo
You and I                                                                        Tú y yo
Nobody in the world tonight                                         Nadie en el mundo esta noche
Ain't nobody in the world but you and I                        No hay nadie en el mundo más que tú y yo                     
Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario