lunes, 30 de junio de 2014

New Flame - Chris Brown - Letra Traducida Español

There can be one only you                                      Puedes solamente ser tú
And baby god can never make two                       Y cariño puede que Dios nunca haga una igual
And I know you came here with your crew            Y sé que vienes con tu grupo
But I promise you that it feels like                           Pero te prometo que esto se siente como
it’s us two, Uh-huh                                                    si fuéramos sólo nosotros dos, Uh-huh
Oh I don’t know what you've been                          Oh, No sé lo que has estado
up to do tonight                                                        a punto de hacer esta noche
But I just wanna be the one                                     Pero quiero ser ese
to do you right, right                                                 para hacerte bien, bien
Been standing here                                                 He estado parado aquí
looking at each other baby eye to eye                  mirando cada uno cariño, frente a frente
And I’m hoping you thinking                                   Y espero que pienses  
about leaving with me tonight                                en salir conmigo esta noche

You said you came for love in the club                 Dijiste que vienes a buscar el amor en el club 
Cause I wanna dance, play me wrong                 Porque quiero bailar, jugar mal
Come on just baby try a new thing                       Solamente ven cariño, intenta algo nuevo 
And lets rock a new flame                                     Y vamos a rockear una llama nueva 
You gonna be my baby                                          Tú serás mi bebé
Love me like you crazy                                          Ámame como si estuvieras loca 
Tell me if you’re ready                                           Dime si estas lista 
Baby come and get me                                         Cariño ven y consígueme   
Baby try a new thing                                               Intenta algo nuevo 
And let’s rock a new flame                                    Y vamos a rockear una llama nueva 

Can’t believe you came here all alone                No puedo creer que viniste aquí sola
Baby girl where’s your lover                                 Chica donde esta tu pareja
Oh, it don’t really matter                                        Oh, en realidad no me importa 
cause I only wanna get to know you better         porque solo quiero llegar a conocerte mejor
Baby baby, baby baby                                          Cariño cariño, cariño cariño
I can stand stare at you forever                            Puedo parar a mirarte por siempre
Girl cause I wont ever let you go, never               Chica porque nunca te dejare ir, nunca 
Oh I don’t know what you've been                          Oh, No sé lo que has estado
up to do tonight                                                        a punto de hacer esta noche 
Girl I just wanna be the one                                     Chica sólo quiero ser ese
to do you right, right                                                 para hacerte bien, bien
Been standing here                                                 He estado parado aquí
looking at each other baby eye to eye                  mirando cada uno cariño, frente a frente
Baby I hope that you think                                       Cariño, espero que pienses 
about leaving with me tonight                                en salir conmigo esta noche                              

You said you came for love in the club                 Dijiste que vienes a buscar el amor en el club 
Cause I wanna dance, play me wrong                 Porque quiero bailar, jugar mal
Come on just baby try a new thing                       Solamente ven cariño, intenta algo nuevo 
And lets rock a new flame                                     Y vamos a rockear una llama nueva 
You gonna be my baby                                          Tú serás mi bebé
Love me like you crazy                                          Ámame como si estuvieras loca 
Tell me if you’re ready                                           Dime si estas lista 
Baby come and get me                                         Cariño ven y consígueme   
Baby try a new thing                                               Intenta algo nuevo 
(Gonna spark it up)                                                (Vamos a iluminarlo)

And let’s rock a new flame                                    Y vamos a rockear una llama nueva 


Homeplace, world series,                                    Lugar de nacimiento, serie mundial                      
sour nigga sliding in her                                       Un nigga deslizándose en ella   
Baby, I'm a boss,                                                   Cariño, un jefe
I'm talking George Steinbrenner                          Estoy hablando George Steinbrenner
Panamera, Yogi Bear,                                          Auto Panamera, Oso Yogi 
my two-seater Derek Jeter                                   mi biplaza Derek Jeter 
Got more stripes than all these niggas                Tiene más rayas que todos esos niggas
Babe Ruth balling in a Beamer                             
Babe Ruth lleno de dinero en un Beamer
Collar on my Polo, kisses on my necklace          Collar en el Polo, besos en el collar
All my diamonds watching,                                    Todos los diamante mirando
now my watches getting jealous                            ahora mis relojes se sienten celosos
Smoking on a bomb                                                
Fumar en una bomba
and my autograph Lebron's                                    y un autógrafo de Lebron 
Yeah, she told me I'm the one,                               Sí, ella me dijo que soy el único
that's when I only hit it once                                     que es cuando lo golpee una vez

You said you came for love in the club                 Dijiste que vienes a buscar el amor en el club 
Cause I wanna dance, play me wrong                 Porque quiero bailar, jugar mal
Come on just baby try a new thing                       Solamente ven cariño, intenta algo nuevo 
And lets rock a new flame                                     Y vamos a rockear una llama nueva 
You gonna be my baby                                          Tú serás mi bebé
Love me like you crazy                                          Ámame como si estuvieras loca 
Tell me if you’re ready                                           Dime si estas lista 
Baby come and get me                                         Cariño ven y consígueme   
Baby try a new thing                                               Intenta algo nuevo 
(Gonna spark it up)                                                
(Vamos a iluminarlo)
And let’s rock a new flame                                    Y vamos a rockear una llama nueva

Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.

2 comentarios: