miércoles, 30 de abril de 2014

This Is How We Roll - Florida Georgia Line (letra traducida al español)

The mixtape's got a little Hank, little Drake             El casete tenia un poco de Hank y de Drake
A little something bumping,                                      un poco de ese algo que golpea
thump, thumping on the wheel ride                          que retumba, retumba en el timón
The mix in our drink's                                                 La mezcla de nuestras bebidas
a little stronger than you think                                    es un poco más fuerte de lo que crees
So get a grip,                                                              así que contrólate 

take a sip of that feel right                                         toma un sorbo de ese "sentirse bien"
The truck's jacked up,                                                de la camioneta ostentosa
flat bills flipped back                                                  y de las gorras grandes hacia atrás            
Yeah you can find us where the party's at                Sí, puedes encontrarnos donde halla fiesta

This is how we roll                                                     Esto es lo que somos
We hanging round                                                    Andamos merodeando por ahí
singing out everything on the radio                         cantando todo con fuerza en la radio
We light it up with our hands up                               Lo encendemos con las manos arriba
This is how we roll                                                     Esto es lo que somos
This is how we do                                                     Así es como lo hacemos
We're burning down the night shooting bullets      Estamos quemando las balas nocturnas
at the moon baby                                                      disparadas en la luna cariño
This is how we roll                                                     Esto es lo que somos

Yeah baby this is how we roll                                  Sí, cariño esto es lo que somos
We rollin' into town                                                    Estamos rodando en este pueblo
With nothing else to do                                            Sin nada mas que hacer
we take another lap around                                     damos otra vuelta al rededor
Yeah holla at your boy if you need a ride               Sí, llama a tu chico si necesitas un viaje
If you roll with me yeah                                             Si sales con migo, sí
you know we rollin' high                                           sabes que nos elevamos a lo alto
Up on those 37 needles,                                         Hasta en esas 37 agujas 
windows tinted hard to see though                         los vidrios polarizados hacen difícil mirar
How fresh my baby is                                              ¿Qué tan fresca está mi chica

in the shotgun seat oh                                             en el asiento del copiloto? oh
Them kisses are for me though,                             
Esos besos son para mí, aunque
automatic like a free throw                                      son automáticos como un tiro libre
This life I live it might not be for you                        La vida que vivo, puede no ser la que quieres 

but it's for me though                                                pero si es la que quiero
Let's roll!                                                                    ¡Salgamos!

This is how we roll                                                     Esto es lo que somos
We hanging round                                                    Andamos merodeando por ahí
singing out everything on the radio                         cantando todo con fuerza en la radio
We light it up with our hands up                               Lo encendemos con las manos arriba
This is how we roll                                                     Esto es lo que somos
This is how we do                                                     Así es como lo hacemos 
When the world turns ugly                                        Cuando el mundo se vuelve feo
I just turn and look at you baby                                 Sólo doy la vuelta y te miro a ti cariño
This is how we roll                                                     Esto es lo que somos

[Luke Bryan:]
Yeah we're proud to be young                                Sí, estamos orgullosos de ser jóvenes
We stick to our guns                                                Nos pegamos a nuestras armas  
We love who we love                                               Amamos a la que amamos

and we wanna have fun                                           y queremos divertirnos
Yeah we cuss on them Mondays                            Maldecir en lunes
And pray on them Sundays                                     Y orar los domingos
Pass is around                                                         El paso esta cerca 
and we dream about one day                                 y soñamos acerca de un día
This is how we roll                                                     Esto es lo que somos
We hanging round                                                    Andamos merodeando por ahí
singing out everything on the radio                         cantando todo con fuerza en la radio
We light it up with our hands up                               Lo encendemos con las manos arriba
This is how we roll                                                     Esto es lo que somos
This is how we ride                                                   Así es como viajamos
We slingin' up the mud,                                            Estamos traficando el barro
cuttin' through the countryside baby                        rompiendo el campo cariño    
This is how we roll                                                     Esto es lo que somos                                   

Yeah this is how we roll                                            Sí, esto es lo que somos

This is how we roll                                                     Esto es lo que somos
This is how we do                                                     Así es como lo hacemos
We're burning down the night shooting bullets      Estamos quemando las balas nocturnas
at the moon baby                                                      disparadas en la luna cariño
This is how we roll                                                     Esto es lo que somos
Yeah this is how we roll                                            Sí, esto es lo que somos


Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.

No hay comentarios:

Publicar un comentario