viernes, 21 de marzo de 2014

Bottoms Up - Brantley Gilbert (traducida al español)

I see you and me riding                                          Nos veo a los dos conduciendo
like Bonnie and Clyde                                            como Bonnie y Clyde  
Goin' 95 burning down 129 yeah                             Yendo a 95 (m/h) quemando 129 ¡Si!
Looking for the law, while I push my luck                 Buscando la ley mientras empujo mi suerte
She's ridin' shotgun like it ain't no thing                   Ella está manejando la escopeta como si no hubiera nada
Turn the radio up so the girl can sing right               Enciende la radio, así ella puede cantar bien 
Pull into the party like "y'all wassup"                       Entra a la fiesta como¡Que onda a todos!

Tonight is bottoms up up                                        Esta noche nos tomaremos toda la copa hasta el fondo
Throw it on down                                                    Lo tiramos hacia el fondo
Rock this quiet, little country town                           Rockea este silencio, pequeño pueblo del campo 
Get up, drop a tailgate on ya truck                           Levántate, abre la puerta trasera de tu camión
Find a keg and fill ya cup up                                    Encuentra un barril y llénalo hasta arriba
Kick it on back                                                       Patealo de vuelta 
Pretty little mama lookin' at ya like that                    Esa mujer mirándote de esa forma  
Make ya wanna slide on in like "Girl, what's up"        Te hace querer deslizarte como "Chica, ¡Que pasa!"
Yeah tonight is bottoms up up up                             Si,  Esta noche tomaremos toda la copa hasta el fondo
Get em up                                                              Levantalas
Tonight is bottoms up up up                                     Esta noche nos tomaremos toda la copa hasta el fondo
Get em up                                                              Levantalas 
Damn girl I gotta tip my hat                                      Chica, tengo que quitarme el sombrero
Never thought a country song                                   Nunca pense que una canción country 
would make you move like that yeah                         te hiciera mover de esa manera ¡Sí!
And she's doing it in daisy dukes                              Y ella lo esta haciendo con sus pantalonetas sexies
Girl she's got ya tappin' on a boys shoulder               Ella consigue toques en los hombros de os chicos
Hey dog check this out                                            Hey perro mira esto
And that's how girl do it in the dirty south yeah          Y así es como lo hacen las chicas en el "Sur Sucio" ¡Si!  
She'll have you on your knee "can I marry you?"        Ella te tendrá de rodillas "¿Puedo casarme contigo? 

Tonight is bottoms up                                              Esta noche nos tomaremos toda la copa hasta el fondo
Throw it on down                                                     Lo tiramos hacia el fondo
Rock this quiet, little country town                            Rockea este silencio, pequeño pueblo del campo 
Get up, drop a tailgate on ya truck                            Levántate, abre la puerta trasera de tu camión
Find a keg and fill ya cup up                                     Encuentra un barril y llénalo hasta arriba
Kick it on back                                                        Patealo de vuelta 
Pretty little mama lookin' at ya like that                     Esa mujer mirándote de esa forma  
Make ya wanna slide on in like "Girl, what's up"         Te hace querer deslizarte como "Chica, ¡Que pasa!"
Yeah tonight is bottoms up up up                              Si,  Esta noche tomaremos toda la copa hasta el fondo
Get em up                                                               Levantalas
Tonight is bottoms up up up                                     Esta noche nos tomaremos toda la copa hasta el fondo
Get em up get em up get em up                               Levantalas, Levantalas, Levantalas

Get em up                                                             Levantalas 
Hey y'all whatever ya sippin'                                    Hey todos como sea ya lo saboreamos  
get it up in the air one time                                     levantalas al aire una vez
Bottoms up                                                           Tomaremos las copas hasta el fondo 
Let's give a toast to the good times                         Vamos a hacer un brindis por los buenos tiempos
All y'all get your drinks up high                               Todos vamos a levantar las bebidas
Everybody feelin' alright                                          Todo el mundo se siente bien  
'Cause tonight it's bottoms up                                 Porque esta noche tomaremos hasta el fondo de la copa
Throw it on down                                                    Lo tiramos hacia el fondo
Rock this quiet, little country town                           Rockea este silencio, pequeño pueblo del campo 
Get up, drop a tailgate on ya truck                          Levántate, abre la puerta trasera de tu camión
Find a keg and fill ya cup up                                   Encuentra un barril y llénalo hasta arriba
Kick it on back                                                      Patealo de vuelta 
Pretty little mama lookin' at ya like that                   Esa mujer mirándote de esa forma  

Make ya wanna slide on in like "Girl, what's up"      Te hace querer deslizarte como "Chica, ¡Que pasa!"
Yeah tonight is bottoms up up up                           Si,  Esta noche tomaremos toda la copa hasta el fondo
Throw it on down                                                   Lo tiramos hacia el fondo
Rock this quiet, little country town                          Rockea este silencio, pequeño pueblo del campo 
Get up, drop a tailgate on ya truck                          Levántate, abre la puerta trasera de tu camión
Find a keg and fill ya cup up                                  Encuentra un barril y llénalo hasta arriba
Kick it on back                                                     Patealo de vuelta 
Pretty little mama lookin' at ya like that                  Esa mujer mirándote de esa forma  
Make ya wanna slide on in like "Girl, what's up"      Te hace querer deslizarte como "Chica, ¡Que pasa!"

Yeah tonight is bottoms up up up                          Si,  Esta noche tomaremos toda la copa hasta el fondo
Get em up                                                           Levantalas

Tonight is bottoms up up up                                  Esta noche nos tomaremos toda la copa hasta el fondo      Get em up                                                           Levantalas                



            

Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.

No hay comentarios:

Publicar un comentario