miércoles, 25 de marzo de 2020

God Made a Woman - Lauren Mascitti - Letra traducida al español

Dios hizo un hombre y miró alrededor
A las aves del cielo y as bestias de la tierra
Él dijo, "Adam, mi chico, te ves un poco triste"
Así que Dios hizo una mujer

Tomó un poco de belleza, tomó un poco de gracia
Mucha pasión y mucho dolor
Puso todo junto y le dio un nombre
Sí, Dios la llamo mujer

Dios hizo a una mujer para sostener la mano
De los enfermos, los jóvenes y los hombres rotos
Para enamorarse y llenar la tierra
Con el corazón latiendo
¿Qué vas a hacer cuando la noche se enfríe?
¿Y necesites alguien para alimentar tu alma?
Él dijo: No es bueno que un hombre esté solo
Así que Dios hizo una mujer

Escucha las madres, las hijas, pecadoras y santas
La capaz, la estable y la que está un poco loca
Cariño no puedes sacarnos de tu mente
Dios hizo una mujer

Somos las guardianas del niño que llora
Somos las cantantes de canciones de cuna
Tomaremos tu soledad y daremos vida
Dios hizo una mujer

Dios hizo a una mujer para sostener la mano
De los enfermos, los jóvenes y los hombres rotos
Para enamorarse y llenar la tierra
Con el corazón latiendo
¿Qué vas a hacer cuando la noche se enfríe?
¿Y necesites alguien para alimentar tu alma?
Él dijo: No es bueno que un hombre esté solo
Así que Dios hizo una mujer
Él dijo: No es bueno que un hombre esté solo
Así que Dios hizo una mujer
God made a man and He looked around
At the birds of the sky and the beasts of the ground
He said, "Adam, my boy, you look a little down"
So God made a woman

Took a little beauty, took a little grace
Whole lotta passion and a whole lotta pain
Put it all together and gave it a name
Yeah, God made a woman

God made a woman to hold the hand
Of the sick and the young and the broken man
To fall in love and fill the land
With beating hearts [?]
What'chu gonna do when the night gets cold
And you need somebody to feed your soul?
He said it ain't no good for a man to be alone
So God made a woman

Hear the mothers, the daughters, sinners and saints
The able, the stable, and a little insane
Honey can't get us out of your brain
God made a woman

We the keeper of the child that cries
We're the singers of lullabies
We'll take your lonely and make alive
God made a woman

God made a woman to hold the hand
Of the sick and the young and the broken man
To fall in love and fill the land
With beating hearts [?]
What'chu gonna do when the night gets cold
And you need somebody to feed your soul?
He said it ain't no good for a man to be alone
So God made a woman
He said it ain't no good for a man to be alone
So God made a woman

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario