martes, 8 de enero de 2019

Sound of an Orchestra - MIKA - Letra traducida el español

Bajas tu mano, tocaras el clarinete
La levantas de nuevo y se aleja
Cuando sonrías los violines subiran
Cuando muevas tus piernas los timbales rugiran

Puedo oirlo, puedo oirlo, puedo oirlo, lo juro
Toda la musica que estas provocando, está llenando el aire
Se está haciendo más fuerte

Este es el sonido de la orquesta
Lo puedo oír tocando en cada lugar que estás
Hay un sonido para cada cosa que haces
Este es el sonido de mi amor por ti
Escucha el sonido de mi lujuria por ti

Se está haciendo más fuerte
Se está haciendo más fuerte
Se está haciendo más fuerte
Hay un sonido para cada cosa que haces
Escucha el sonido de mi amor por ti

Ni siquiera sabes todo lo que oigo
Cada movimiento, cada vez que asiento, cada vez que estás cerca
Si cierro mis ojos, prometo que puedo ver
Mil personas tocando y es sólo para mi

Puedo oirlo, puedo oirlo, puedo oirlo, lo juro
Toda la musica que estas provocando, está llenando el aire
Se está haciendo más fuerte

Este es el sonido de la orquesta
Lo puedo oír tocando en cada lugar que estás
Hay un sonido para cada cosa que haces
Este es el sonido de mi amor por ti
Escucha el sonido de mi lujuria por ti

Se está haciendo más fuerte
Se está haciendo más fuerte
Se está haciendo más fuerte
Hay un sonido para cada cosa que haces
Escucha el sonido de mi amor por ti

Ántes de que digas lo que sé que vas a decir
Que todos los sonidos que oigo están sólo en mi cabeza
Ven y parate muy cerca, abrazame como lo haces
Entonces escucharas toda la música en mi cabeza

Este es el sonido de la orquesta
Lo puedo oír tocando en cada lugar que estás
Hay un sonido para cada cosa que haces
Este es el sonido de mi amor por ti
Escucha el sonido de mi lujuria por ti

Se está haciendo más fuerte
Se está haciendo más fuerte
Se está haciendo más fuerte
Hay un sonido para cada cosa que haces
Escucha el sonido de mi amor por ti
You lower your hand, clarinet will play
Raise it back up and it flies away
When you smile violins will soar
When you move your legs timpani will roar

I can hear it, I can hear it, I can hear it, I swear
All the music you’re provoking, filling up the air
It’s gettin’ louder

This is the sound of an orchestra
I can hear it playin’ everywhere that you are
There is a sound for everything you do
This is the sound of my love for you
Listen to the sound of my lust for you

It’s gettin’ louder
It’s gettin’ louder
It’s gettin’ louder
There is a sound for everything you do
Listen to the sound of my love for you

You don’t even know everything I hear
Every move every nod, every time you’re near
If I close my eyes, promise I can see
A hundred people playing and it’s just for me

I can hear it, I can hear it, I can hear it, I swear
All the music you’re provoking filling up the air
It’s gettin’ louder

This is the sound of an orchestra
I can hear it playin’ everywhere that you are
There is a sound for everything you do
This is the sound of my love for you
Listen to the sound of my lust for you

It’s gettin’ louder
It’s gettin’ louder
It’s gettin’ louder
There is a sound for everything you do
Listen to the sound of my love for you

Before you even say what I know you’re gonna say
That all the sounds I hear are only in my head
Come stand really close, hold me like you do
Then all the music in my head you’ll hear

This is the sound of an orchestra
I can hear it playin’ everywhere that you are
There is a sound for everything you do
This is the sound of my love for you
Listen to the sound of my lust for you

It’s gettin’ louder
It’s gettin’ louder
It’s gettin’ louder
There is a sound for everything you do
Listen to the sound of my love for you


1 comentario:

  1. Estupendo! Que placer este traduccion! No conozco bien la lengua inglese. Sin ti el lenguaje de la musica de Mika me seré inacessible. Muchas Gracias! Patricia (soy de Suiza).

    ResponderEliminar