martes, 20 de mayo de 2014

Leave Your Lover - Sam Smith Letra traducida en español

I don't have much to give,                                 No tengo mucho que dar
but I don't care for gold                                    pero no me importa el oro    
What use is money,                                         ¿De qué sirve el dinero
when you need someone to hold?                       cuando necesitas alguien para abrazar?
Don't have direction                                         Sin dirección
I'm just rolling down this road                             Estoy rodando por este camino 
Waiting for you to bring me in                            Esperándote para que me traigas
from out the cold                                             lejos del frío

You'll never know the endless nights,                  Tú nunca sabrás de noches sin final,              
the rhyming of the rain,                                    de la rima acerca de la lluvia
Or how it feels to fall behind                              o de lo que se siente quedarse atrás
and watch you call his name                              y verte pronunciar su nombre

Pack up and leave everything,                            Empaca y déjalo todo
don't you see what I can bring                           acaso no ves lo que puedo traer  
Can't keep this beating heart at bay                    No puedo mantener a raya a este corazón
Set my midnight terror free,                               Y liberar mi terror de media noche 
I would give you all of me                                  Podría darme a ti    
Leave your lover, leave him for me.                     Deja a tu amante, déjalo por mi

We sit in bars and raise our drinks                       Nos sentamos en bares y elevamos las copas
to growing old                                                 para envejecer
I'm in love with you                                          Estoy enamorado de ti
and you will never know,                                   y nunca lo sabrás 
But if I can't have you                                      Pero si no puedo tenerte
I'll walk this life alone                                       caminaría la solitaria vida
Spare you the rising storms                               Te evitare las tormentas que se levantan
and let the river flow                                        y dejaré que los ríos corran  

You'll never know the endless nights,                  Tú nunca sabrás de noches sin final,              
the rhyming of the rain,                                    de la rima de la lluvia
Or how it feels to fall behind                              o de lo que se siente quedarse atrás
and watch you call his name                              y verte pronunciar su nombre

Pack up and leave everything,                            Empaca y dejalo todo
don't you see what I can bring                           acaso no ves lo que puedo traer  
Can't keep this beating heart at bay                    No puedo mantener a raya a este corazón
Set my midnight terror free,                               Y liberar mi terror de media noche 
I will give you all of me                                      Podría hacer mucho por ti
Leave your lover, leave him for me.                     Deja a tu amante, déjalo por mi
Leave your lover, leave him for me.                     Deja a tu amante, déjalo por mi




Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.

4 comentarios:

  1. increible justo loo q necesito

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tu comentario espero que disfrutes el contenido del blog

      Eliminar
  2. Gracias por el trabajo, me encanta el blog.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por tu comentario es un gusto que disfrutes el contenido

      Eliminar