martes, 21 de abril de 2020

No I In Beer - Brad Paisley - Letra traducida al español

Donde sea que estés esta noche
Lo que sea que estés atravesando
Toma una bottela de cuello largo o una pinta vieja y grande
Y vamos todos a tener unas pocas, porque

Estamos todos en esto juntos
Para mi todo es tan claro
Beber debería ser un esfuerzo de equipo
No hay un "yo" en la cerveza

Así que tienes un amigo cuyo corazón esta roto
Mira si puedes llamarlo
Dile que la vida no es justa, que todos hemos estado allí
Pero ya no tienes que eber solo, porque

Estamos todos en esto juntos
Es la razón por la que Dios nos puso aquí
Beber debería ser un esfuerzo de equipo
No hay un "yo" en la cerveza

No hay un "tú" o "yo" en la cerveza, eso es verdad
Pero hay mucha cerveza en ti y en mí

(Estamos todos en esto juntos)

Esta iba a ser nuestra temporada
Sí, eramos el equipo a vencer
Oh pero ya no más, estamos mirando la puntuación
En estado de shock e incredulidad, pero

Estamos todos en esto juntos
Y siempre estará el próximo año
Me está gustando todo este esfuerzo de equipo
No hay "yo" en la cerveza, sí

Estamos todos en esto juntos
Es la razón por la que Dios nos puso aquí
Sigue adelante y revisa tu Webster
No hay un "yo" en la cerveza

Sí, a los granjeros y a los primeros en responder
A los camioneros cambiando de marcha
Cada enfermera que necesita un descanso, dejame comprarte una bebida
No hay un "yo" en la cerveza
(Estamos todos en esto juntos)
No hay un "yo" en la cerveza
(Estamos todos en esto juntos)
Wherever you are tonight
Whatever you're going through
Grab a long neck bottle or a big 'ol pint
And let's all have a few, 'cause

We're all in this together
To me it's all so clear
Drinkin' oughta be a team effort
There is no "I" in beer

So you got a buddy whose heart broke
See if you can get him on the phone
Tell him life ain't fair we all been there
But ya don't have to drink alone, 'cause

We're all in this together
That's why God put us here
Drinkin' oughta be a team effort
There is no "I" in beer

There ain't no "U" or "I" in beer, that's right
But there's about to be a lot of beer in you and I

(We're all in this together)

This was gonna be our season
Yeah, we were the team to beat
Oh but not anymore, we're lookin' at the score
In shock and disbelief, but

We're all in this together
And there's always next year
I'm liking all this team effort
There ain't no "I" in beer, yeah

We're all in this together
That's why God put us here
Go ahead and check your Webster's
There ain't no "I" in beer

Yeah, to the farmers and the first responders
To the truck drivers shiftin' gears
Every nurse that needs a break, let me buy you a drink
There ain't no "I" in beer
(We're all in this together)
There ain't no "I" in beer
(We're all in this together)

No hay comentarios:

Publicar un comentario