viernes, 5 de junio de 2015

Bad Girls - MKTO - Letra traducida al español

Late night, she on fire                                            Tarde en la noche, ella esta que arde
Calling me from numbers I don't recognize         Me llama de números que no reconozco
Wonderin' if there's                                                Preguntando si hay
somebody else in the room                                  alguien mas en la habitación     
She say that I'm crazy, nah baby it's you             Ella dice que estoy loco, la loca eres tu 
Shows up, to fill her cup                                        Aparece, para llenar su copa
I know all she wants is just to get my love           Se que lo que ella quiere es tener mi amor 
I wish we could be just like Johnny and June     Desearía que fuéramos como Johnny y June
She cut out my heart and left me in the room     Ella cotó mi corazón y me dejó en el cuarto 

And I know I, I should quit her                               Y yo se que debería renunciar a ella 
And I'd do it if I could                                             Y lo haría si pudiera
She a hot mess, but I confess                              Ella es un problema caliente, lo confieso  
Damn, she got me good                                       Ella me atrapo

Cause I love them bad girls                                  Porque amo las chicas malas
 doing bad things                                                   haciendo cosas malas 
Lookin' hot with an attitude                                   Y se ve caliente con esa actitud
Love them bad girls like a bad dream               Me gustan las chicas malas de malos sueños
Shouldn't want them, but I do                                No debería quererlas pero lo hago 
Singing ooooo, ooooo                                          Cantando oooooo, ooooo
All the bad girls singing ooooo, ooooo               Chicas malas canten ooooo, ooooo
Yeah, all the bad girls singing                              Sí todas las chicas malas cantando 
And I can't help it, no                                             Y no lo evito, no                                              
Damn, it feels good                                               Se siente bien                   
when you're messin' with a bad girl                     Cuando estas en líos con una chica mala

She got a body like a fast car, movie star          Ella tiene un cuerpo como estrella de película
I'd do anything to be her bodyguard                    Y sería su guardián    
She like getting naked                                          Ella se esta desnudando
and swimmin' in pools                                           y nadando en piscinas   
She make it look sexy                                           Ella hace parecer sexy
to break all the rules                                              romper las reglas  
Fallin' too fast and I might crash                           Cayendo muy rápido podría impactar 
But once you goin' bad                                          Pero cuando te portas mal
you know you can't go back                                  sabes que no te devuelves 
I just wanna watch                                                  Solo quiero mirar 
every way that she moves                                     cada forma en la que ella se mueve
Cause she out on the edge                                  Porque ella esta en el borde 
like there's nothing to lose                                    Como si no tuviera nada que perder 

Cause I love them bad girls                                  Porque amo las chicas malas
 doing bad things                                                   haciendo cosas malas 
Lookin' hot with an attitude                                   Y se ve caliente con esa actitud
Love them bad girls like a bad dream               Me gustan las chicas malas de malos sueños
Shouldn't want them, but I do                                No debería quererlas pero lo hago 
Singing ooooo, ooooo                                          Cantando oooooo, ooooo
All the bad girls singing ooooo, ooooo               Chicas malas canten ooooo, ooooo
Yeah, all the bad girls singing                              Sí todas las chicas malas cantando 
And I can't help it, no                                             Y no lo evito, no                                              
Damn, it feels good                                               Se siente bien                   
when you're messin' with a bad girl                     Cuando estas en líos con una chica mala

She bad                                                                 Ella es mala
She got my number                                              Ella tiene mi número 
So hot she hotter than Vegas in August,            Más caliente que las Vegas en Agosto
Donna Summer                                                     Donna Summer
High class under the covers                                 Clase alta bajo las sabanas
Wakin' up, we so sticky,                                        Despertando, estamos tan pegados  
we stuck to one another                                        Que atrapados el uno en el otro

She gets what she wants,                                     Ella tiene lo que quiere   
she takes what she needs                                    Ella toma lo que necesita
She all over me                                                      Ella sobre mi
She kinda mean but ain't a problem to me         Ella quiere decir algo pero no es problema
A little bit of hell,                                                     Un poco malvada
but she got me in heaven                                      pero me hacia sentir el cielo 
She my bond girl, I'm MKT-007                            Ella es mi chica Bond, yo soy MKT-007     

Bad girls                                                                 Chicas malas
Bad girls                                                                 Chicas malas 

Cause I love them bad girls                                  Porque amo las chicas malas
 doing bad things                                                   haciendo cosas malas 
Lookin' hot with an attitude                                   Y se ve caliente con esa actitud
Love them bad girls like a bad dream               Me gustan las chicas malas de malos sueños
Shouldn't want them, but I do                                No debería quererlas pero lo hago 
Singing ooooo, ooooo                                          Cantando oooooo, ooooo
All the bad girls singing ooooo, ooooo               Chicas malas canten ooooo, ooooo
Yeah, all the bad girls singing                              Sí todas las chicas malas cantando 
And I can't help it, no                                             Y no lo evito, no                                              
Damn, it feels good                                               Se siente bien                   
when you're messin' with a bad girl                     Cuando estas en líos con una chica mala



Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.

No hay comentarios:

Publicar un comentario