viernes, 13 de marzo de 2015

Believe - Mumford and Sons - Letra Traducida Español

You may call it in this evening                        Puedes llamarlo esta noche
But you've only lost the night                          Pero has perdido la noche
Present all your pretty feelings                      Presentar todos tus buenos sentimientos 
May they comfort you tonight                         Ellos pueden confortarte esta noche
And I'm climbing over something                  Y estoy subiendo sobre algo   
And I'm running through these walls              Y estoy pasando a través de esas paredes 

I don't even know if I believe                          Ni siquiera sé si creo
I don't even know if I believe                          Ni siquiera sé si creo
I don't even know if I believe                          Ni siquiera sé si creo
Everything you're trying to say to me            Todo lo que estás tratando de decirme

I had the strangest feeling                             Tengo ese extraño sentimiento
Your world's not what it seems                     De que tus palabras no son lo que parecen  
So tired of misconceiving                             Estoy tan cansado de ese malentendido
What else this could've been                        ¿Qué más pudiera ser? 

I don't even know if I believe                          Ni siquiera sé si creo
I don't even know if I believe                          Ni siquiera sé si creo
I don't even know if I believe                          Ni siquiera sé si creo
Everything you're trying to say to me            Todo lo que estás tratando de decirme

So open up my eyes                                      Así que abre mis ojos 
Tell me I'm alive                                              Dime que estoy vivo 
This is never gonna go our way                    Esto nunca estará en nuestro camino                       
If I'm gonna have to guess                             si tengo que adivinar
what's on your mind                                        lo que estas pensando   

Say something, say something                     Di algo, di algo  
Something like you love me                          Algo como que me amas     
Less you want to move away                        A menos que desees alejarte  
From the noise of this place                          Del ruido de este lugar

I don't even know if I believe                          Ni siquiera sé si creo
I don't even know if I believe                          Ni siquiera se si creo 
I don't even know if I wanna believe              Ni siquiera sé si quiero creer    
Everything you're trying to say to me            Todo lo que estás tratando de decirme 

So open up my eyes                                      Así que abre mis ojos 
Tell me I'm alive                                              Dime que estoy vivo 
This is never gonna go our way                    Esto nunca estará en nuestro camino                       
If I'm gonna have to guess                             si tengo que adivinar
what's on your mind                                        lo que estas pensando  

So open up my eyes                                      Así que abre mis ojos 
Tell me I'm alive                                              Dime que estoy vivo 
This is never gonna go our way                    Esto nunca estará en nuestro camino                       
If I'm gonna have to guess                             si tengo que adivinar
what's on your mind                                        lo que estas pensando  


Las letras son propiedad exclusiva de sus autores, aquí se muestran sólo con fines educativos, este blog no almacena ningún vídeo con material protegido, exclusivamente se limita a enlazar a www.youtube.com respetando sus políticas de enlazado. Si te interesa la canción debes conseguirla legal.

No hay comentarios:

Publicar un comentario